1 00:03:02,430 --> 00:03:04,850 Medyo lonesome dito. 2 00:03:05,308 --> 00:03:06,348 Oo, kaunting tulong. 3 00:03:07,686 --> 00:03:12,146 Okay lang, I have to keep my hands sa manibela. 4 00:03:13,859 --> 00:03:14,979 pasensya na po. 5 00:03:16,653 --> 00:03:17,953 Dopinder. 6 00:03:17,988 --> 00:03:19,988 Pool. Patay. 7 00:03:21,658 --> 00:03:22,618 Ang ganda. 8 00:03:23,785 --> 00:03:24,905 Mabango, no? 9 00:03:24,953 --> 00:03:26,833 Hindi ang Daffodil Daydream. Ang babae. 10 00:03:27,539 --> 00:03:30,379 Oo. Gita. Siya ay medyo kaibig-ibig. 11 00:03:30,876 --> 00:03:34,496 Gagawin niya sana ako isang napaka-agree na asawa. 12 00:03:35,380 --> 00:03:38,840 Pero, ninakaw na ang puso ni Gita ng aking pinsan na si Bandhu. 13 00:03:38,884 --> 00:03:42,854 Siya ay kasing walang puri bilang siya ay kaakit-akit. 14 00:03:44,014 --> 00:03:47,854 Dopinder, nagsisimula na akong mag-isip may dahilan kung bakit ako nasa taksi ngayon. 15 00:03:48,185 --> 00:03:49,645 Oo, ginoo, tinawag mo ito, tandaan? 16 00:03:49,686 --> 00:03:54,516 Hindi, kaibigan kong payat na kayumanggi. Ang pag-ibig ay isang magandang bagay. 17 00:03:54,566 --> 00:03:57,356 Kapag nahanap mo ito, ang buong mundo parang Daffodil Daydream. 18 00:03:58,570 --> 00:04:00,360 Kaya kailangan mong hawakan ang pag-ibig... 19 00:04:00,697 --> 00:04:02,157 masikip! 20 00:04:02,199 --> 00:04:05,159 At wag na wag mong bibitawan. Huwag gawin ang parehong mga pagkakamali na ginawa ko. 21 00:04:05,202 --> 00:04:06,452 -Nakuha mo? -Oo. 22 00:04:06,494 --> 00:04:10,004 O di kaya'y panlasa ng buong mundo tulad ni Mama June pagkatapos ng mainit na yoga. 23 00:04:10,540 --> 00:04:12,880 Sir, anong ginagawa ni Miss Mama June lasa? 24 00:04:12,918 --> 00:04:15,878 -Tulad ng dalawang palaboy na nakikipagsapalaran sa isang sapatos na puno ng ihi. -Okay, sapat na. 25 00:04:15,921 --> 00:04:18,841 Kaya kong pumunta buong araw, Dopinder. Ang punto ay, ito ay masama! 26 00:04:18,882 --> 00:04:20,592 masama ito. 27 00:04:21,176 --> 00:04:23,846 Bakit ang magarbong pulang suit, Mr. Pool? 28 00:04:23,887 --> 00:04:25,847 Iyon ay dahil ito ay Araw ng Pasko, Dopinder. 29 00:04:25,889 --> 00:04:28,389 At may hinahabol ako sa makulit kong listahan. 30 00:04:28,433 --> 00:04:30,023 Isang taon, tatlong linggo na akong naghihintay... 31 00:04:30,060 --> 00:04:32,020 anim na araw at... 32 00:04:32,062 --> 00:04:34,402 14 minutes para ayusin siya ang ginawa niya sa akin. 33 00:04:36,024 --> 00:04:38,364 At ano ang ginawa niya sa iyo, Mr. Pool? 34 00:04:38,401 --> 00:04:39,741 Itong kalokohan... 35 00:04:41,279 --> 00:04:41,949 Boo! 36 00:05:02,884 --> 00:05:03,974 Hindi sila mabibigo. 37 00:05:04,636 --> 00:05:06,426 Mas mabuting huwag na lang sila. 38 00:05:06,471 --> 00:05:08,891 At paano ang padala sa susunod na buwan? 39 00:05:08,932 --> 00:05:10,682 Hindi magkakaroon ng isa. 40 00:05:10,725 --> 00:05:12,265 Hindi lang ikaw na may digmaan upang manalo. 41 00:05:13,478 --> 00:05:14,898 Hindi iyon gagawin. 42 00:05:17,816 --> 00:05:21,736 Kita n'yo, nagkaroon kami ng maliit na pagkagambala sa aming supply chain... 43 00:05:25,574 --> 00:05:27,784 Pinahahalagahan namin ang iyong pasensya. 44 00:05:30,287 --> 00:05:31,287 Okay. 45 00:05:31,788 --> 00:05:34,288 Ihahatid namin nang buo sa susunod na buwan. 46 00:05:37,794 --> 00:05:38,844 Kasiyahang makipagnegosyo sa iyo. 47 00:05:42,799 --> 00:05:44,509 Fucking mutant. 48 00:05:54,519 --> 00:05:56,099 Ah, shit! 49 00:05:56,146 --> 00:05:57,516 Nakalimutan ko yung ammo bag ko. 50 00:05:57,856 --> 00:06:00,106 -Babalik tayo? -Hindi, walang oras. 51 00:06:00,525 --> 00:06:02,105 Fuck it. Nakuha ko ito. 52 00:06:02,152 --> 00:06:05,492 9, 10, 11, 12 bala, o bust. 53 00:06:05,530 --> 00:06:06,240 Dito mismo! 54 00:06:08,533 --> 00:06:11,123 Iyon ay $27.50. 55 00:06:11,161 --> 00:06:12,871 Hindi ako nagdadala ng wallet kapag nagtatrabaho ako. 56 00:06:12,913 --> 00:06:14,333 Sinisira ang mga linya ng suit ko. 57 00:06:15,040 --> 00:06:17,250 Ngunit, paano ang isang malutong na high five? 58 00:06:17,626 --> 00:06:18,456 Okay. 59 00:06:18,502 --> 00:06:19,752 Maligayang Pasko. 60 00:06:21,087 --> 00:06:24,087 At isang convivial na Martes sa Abril sa iyo din, Pool! 61 00:06:27,719 --> 00:06:32,599 Shoop shooop ba-doop, shoop ba-doop Shoop ba-doop, ba-doop, ba-doop 62 00:06:32,641 --> 00:06:34,641 Ikaw ay nakaimpake at ikaw ay nakasalansan 'lalo na sa likod 63 00:06:34,684 --> 00:06:37,444 Kuya, gusto kong pasalamatan ang iyong ina para sa isang puwit tulad na 64 00:06:37,479 --> 00:06:39,899 Pwede ba akong kumuha ng fries sa shake-shake boobie na yan? 65 00:06:39,940 --> 00:06:42,150 Kung nakakamatay ang tingin, magiging uzi ka 66 00:06:42,192 --> 00:06:43,652 Isa kang shotgun - bang! 67 00:06:45,403 --> 00:06:48,743 Oh, hello. Alam ko naman diba? 68 00:06:48,782 --> 00:06:52,492 Kaninong mga bola ang kailangan kong lambingin para makakuha ng sarili kong pelikula? 69 00:06:52,536 --> 00:06:56,116 hindi ko masabi sayo, ngunit ito ay tumutula sa "Polverine." 70 00:06:56,373 --> 00:07:01,923 At sabihin ko sa iyo, mayroon siyang magandang pares ng makinis na mga kriminal sa ilalim. 71 00:07:01,962 --> 00:07:06,172 Anyway, mayroon akong mga lugar na mapupuntahan, isang mukha na dapat ayusin at... 72 00:07:06,216 --> 00:07:08,886 Mga masamang tao na pumatay. 73 00:07:14,307 --> 00:07:15,557 Pinakamataas na pagsisikap. 74 00:07:25,569 --> 00:07:26,399 Putok ng titi. 75 00:07:34,202 --> 00:07:36,292 Mayaman na katad na Corinthian. 76 00:07:38,248 --> 00:07:40,078 Hinahanap ko si Francis! 77 00:07:40,625 --> 00:07:41,915 Nakita mo na ba ang lalaking ito? 78 00:07:52,262 --> 00:07:53,182 Yanky, yanky! 79 00:08:25,879 --> 00:08:28,169 Hindi ko pa sinabi ito, ngunit huwag lunukin. 80 00:08:49,528 --> 00:08:51,028 Shit. 81 00:08:51,655 --> 00:08:53,665 Iniwan ko bang bukas ang kalan? 82 00:09:11,174 --> 00:09:12,514 Ngayon, nagbabagang balita. 83 00:09:12,884 --> 00:09:16,434 Ang isang banggaan ng maraming sasakyan ay naging mga putok ng baril sa crosstown expressway kaninang umaga. 84 00:09:16,847 --> 00:09:18,717 Pinipigilan ng Gridlock ang mga pulis mula sa pinangyarihan. 85 00:09:19,182 --> 00:09:21,682 Pinapayuhan ang mga residente na manatili sa kanilang mga tahanan. 86 00:09:21,726 --> 00:09:24,806 Mukhang armado ang salarin, mapanganib, at suot... 87 00:09:24,855 --> 00:09:26,275 -isang pulang suit. -Isang pulang suit. 88 00:09:26,940 --> 00:09:28,190 Deadpool. 89 00:09:28,233 --> 00:09:30,943 Negasonic! Halika, may misyon tayo. 90 00:09:31,862 --> 00:09:34,322 Colossus, maghintay. 91 00:09:34,364 --> 00:09:37,744 Binigyan ko ang Deadpool ng bawat pagkakataon na sumali sa amin... 92 00:09:37,784 --> 00:09:39,994 pero mas gusto niyang kumilos na parang bata. 93 00:09:40,036 --> 00:09:42,536 Isang mabigat na armadong bata. 94 00:09:42,581 --> 00:09:46,331 Kung kailan siya lalaki at makita ang mga benepisyo ng pagiging X-Man? 95 00:09:46,376 --> 00:09:48,206 Aling mga benepisyo? Yung magkatugmang unitards? 96 00:09:48,545 --> 00:09:50,425 Ang bahay na sumasabog kada ilang taon? 97 00:09:50,463 --> 00:09:51,513 Pakiusap. 98 00:09:51,548 --> 00:09:53,878 Ang pagsabog ng bahay ay bumubuo ng karakter. 99 00:09:54,384 --> 00:09:56,264 Kumain ka ng almusal, ha? 100 00:09:56,303 --> 00:09:58,553 Ang almusal ay pinakamahalagang pagkain sa araw. 101 00:09:59,472 --> 00:10:03,772 Dito, protina bar. Mabuti para sa buto. 102 00:10:03,810 --> 00:10:06,150 Maaaring subukan ng Deadpool na sirain ang sa iyo. 103 00:10:14,821 --> 00:10:15,951 Umalis ka sa daan! 104 00:10:33,507 --> 00:10:34,967 Hoy! 105 00:10:46,144 --> 00:10:47,444 Teka! 106 00:10:47,771 --> 00:10:49,901 Marahil nagtataka ka, "Bakit red suit?" 107 00:10:49,940 --> 00:10:51,860 Aba, grabe naman yan guys hindi ko makitang duguan ako. 108 00:10:52,901 --> 00:10:54,111 May tamang ideya ang lalaking ito. 109 00:10:54,444 --> 00:10:55,784 Nakasuot siya ng brown na pantalon. 110 00:10:57,739 --> 00:10:59,909 ayos lang! 12 bala lang ang meron ako... 111 00:10:59,950 --> 00:11:01,620 kaya kailangan mong magbahagi! 112 00:11:01,660 --> 00:11:03,450 Bilangin natin sila. 113 00:11:22,806 --> 00:11:23,926 Shit. 114 00:11:26,977 --> 00:11:28,687 Inahan! 115 00:11:29,980 --> 00:11:31,110 10! Shit! 116 00:11:31,773 --> 00:11:32,693 Siyam. Fuck. 117 00:11:33,149 --> 00:11:33,779 Walo. 118 00:11:34,359 --> 00:11:35,319 Shit-fuck! 119 00:11:39,114 --> 00:11:40,324 Masamang Deadpool. 120 00:11:41,783 --> 00:11:43,953 pito. Magandang Deadpool. 121 00:12:06,224 --> 00:12:08,734 May hindi binibilang. Anim. 122 00:12:35,337 --> 00:12:36,547 Apat. 123 00:12:38,882 --> 00:12:39,922 Gotcha. 124 00:12:41,676 --> 00:12:42,926 Sa tapat ng Main Street. 125 00:12:47,015 --> 00:12:48,135 Tatlo, dalawa! 126 00:12:48,183 --> 00:12:50,063 tanga! Worth it. 127 00:13:16,419 --> 00:13:18,379 Hinahawakan ko ang sarili ko ngayong gabi. 128 00:13:19,214 --> 00:13:20,304 Francis! 129 00:13:20,715 --> 00:13:21,915 Francis... 130 00:13:23,927 --> 00:13:26,177 Ano ang shit-biskwit! 131 00:13:26,221 --> 00:13:27,931 Nasaan ka, Francis? 132 00:13:36,857 --> 00:13:37,897 Hindi ikaw si Francis. 133 00:13:45,949 --> 00:13:48,369 talaga? I-roll up ang manggas? 134 00:13:58,753 --> 00:14:02,053 Malamang iniisip mo, "Sabi ng boyfriend ko, superhero movie daw ito... 135 00:14:02,090 --> 00:14:05,890 "pero lumingon lang yung lalaking naka red suit ang ibang lalaki sa isang fucking kabab!" 136 00:14:06,136 --> 00:14:10,466 Well, maaring super ako, pero hindi ako hero. 137 00:14:10,807 --> 00:14:13,017 At, oo, sa teknikal, isa itong pagpatay. 138 00:14:13,059 --> 00:14:15,349 Ngunit ilan sa mga pinakamahusay na kwento ng pag-ibig magsimula sa isang pagpatay. 139 00:14:15,395 --> 00:14:18,435 At iyan ay eksakto kung ano ito. Isang love story. 140 00:14:18,481 --> 00:14:19,901 At para sabihin ito ng tama... 141 00:14:19,941 --> 00:14:24,741 Kailangan kitang ibalik sa dati Pinisil ko ang puwet na ito sa pulang spandex. 142 00:14:25,822 --> 00:14:30,792 Tingnan mo, makakatulong ba kung pabagalin ko ito para sa iyo? Hindi ako nag-order ng pizza. 143 00:14:30,827 --> 00:14:34,617 Ito ba ay 7348 Red Ledge Drive? Ikaw ba si Mr. Merchant? 144 00:14:34,664 --> 00:14:37,794 Oo, ang Mr. Merchant sinong hindi umorder ng fucking pie! 145 00:14:38,168 --> 00:14:39,288 At sino ang tumawag? 146 00:14:39,920 --> 00:14:41,170 ginawa ko! 147 00:14:43,507 --> 00:14:44,917 Pineapple at olive? 148 00:14:45,467 --> 00:14:48,387 Matamis at maalat. 149 00:14:48,428 --> 00:14:51,558 Ikaw ba naman Ang ginagawa mo sa crib ko... 150 00:14:51,598 --> 00:14:52,518 Ito ba ay nasunog na crust? 151 00:14:52,849 --> 00:14:54,139 Diyos ko, sana hindi. 152 00:14:54,768 --> 00:14:56,638 Lalaki, tingnan mo, kung ito ay tungkol sa larong poker na iyon. 153 00:14:56,686 --> 00:14:58,976 Sinabi ko kay Howie, sinabi ko sa kanya na... 154 00:14:59,022 --> 00:15:02,982 Okay, tingnan mo, kunin mo na lang ang gusto mo. 155 00:15:03,026 --> 00:15:04,106 Salamat. 156 00:15:05,028 --> 00:15:07,658 Sir, bago mo gawin ang anumang bagay sa kanya, ayaw mo ba kung makakuha ako ng malaking tip? 157 00:15:09,199 --> 00:15:11,079 Jeremy, ganun ba? 158 00:15:11,117 --> 00:15:12,537 Wade. Wade Wilson. 159 00:15:13,662 --> 00:15:16,662 Iyon ay isang bawal na mag-typeroo, Jer. 160 00:15:16,706 --> 00:15:18,166 Hindi ako nandito para sa kanya. 161 00:15:18,542 --> 00:15:20,132 Nandito ako para sayo. 162 00:15:21,670 --> 00:15:23,670 Okay, wow, umiwas ng big-time bala sa isang iyon. 163 00:15:23,713 --> 00:15:25,633 Hindi pa sa labas ng kakahuyan. 164 00:15:26,216 --> 00:15:28,586 Kailangan mong seryosohin ang pagpapagaan sa nakakagulat. 165 00:15:28,635 --> 00:15:30,605 Ito ay maong, hindi isang chandelier. 166 00:15:30,637 --> 00:15:32,927 P.S. Iniingatan ko ang wallet mo. Medyo binigay mo sa akin. 167 00:15:32,973 --> 00:15:34,773 Okay, tingnan mo lang, lalaki, pwede ko bang makuha ang card ni Sam... 168 00:15:34,808 --> 00:15:37,058 Babarilin ko yang pusa mo! 169 00:15:37,894 --> 00:15:40,314 Hindi ko talaga alam ang ibig sabihin nun. Wala akong pusa. 170 00:15:40,647 --> 00:15:42,397 Saka kaninong kitty litter ba ang tinapakan ko? 171 00:15:46,528 --> 00:15:48,698 Anyhoo, sabihin mo sa akin ang isang bagay... 172 00:15:48,738 --> 00:15:52,488 anong sitwasyon ang hindi napabuti ng pizza? 173 00:15:52,534 --> 00:15:54,874 May kakilala ka bang Meghan Orflosky? 174 00:15:54,911 --> 00:15:56,541 Getting na tama? Orflosky? 175 00:15:56,580 --> 00:15:58,870 Orlovsky? Oo? Mabuti. 176 00:16:00,083 --> 00:16:01,383 Dahil kilala ka niya. 177 00:16:01,418 --> 00:16:05,878 Jeremy, kabilang ako sa grupo ng mga lalaki na kumukuha ng barya para matalo ang isang tao. 178 00:16:05,922 --> 00:16:08,842 At ang maliit na Meghan, hindi siya gawa sa pera, pero maswerte sya... 179 00:16:08,884 --> 00:16:10,184 May soft spot ako. 180 00:16:10,760 --> 00:16:12,720 - Ngunit ako ay isang... -Isang stalker. 181 00:16:13,180 --> 00:16:14,810 Masakit ang pananakot, Jer. 182 00:16:14,848 --> 00:16:18,308 Bagaman hindi halos kasing-lubha bilang may ngiping bakal. 183 00:16:18,351 --> 00:16:21,561 Kaya lumayo ka kay Meghan. 184 00:16:21,605 --> 00:16:22,525 Astig? 185 00:16:22,564 --> 00:16:23,824 Oo, sir. 186 00:16:23,857 --> 00:16:24,607 Tapos na kami. 187 00:16:25,108 --> 00:16:27,238 Teka. tayo na? 188 00:16:27,277 --> 00:16:28,947 Oo. Tapos na kami. 189 00:16:29,613 --> 00:16:31,073 Dapat???�?�? Nakita mo na ang mukha mo. 190 00:16:31,114 --> 00:16:32,414 Hindi ko alam ang gagawin ko. Takot na takot ako. 191 00:16:32,699 --> 00:16:33,779 Soft spot, tandaan? 192 00:16:35,285 --> 00:16:37,375 Tumingin ka pa sa kanyang pangkalahatang direksyon muli... 193 00:16:37,412 --> 00:16:41,122 at matututo ka sa pinakamasamang paraan na may mga hard spot din ako. 194 00:16:43,126 --> 00:16:44,456 Mali yung lumabas. 195 00:16:45,629 --> 00:16:46,799 O ginawa ito? 196 00:17:00,101 --> 00:17:00,981 Meghan? 197 00:17:04,147 --> 00:17:05,647 Narinig mo na ang huli ni Jeremy. Nag-sorry siya. 198 00:17:06,483 --> 00:17:08,323 Walang friggin' way. 199 00:17:13,156 --> 00:17:15,776 Dapat dala ko ang roller blades ko. Ipakita sa mga batang ito kung paano ito ginawa. 200 00:17:16,076 --> 00:17:19,366 At iyon ang dahilan kung bakit namin ito ginagawa. Ngunit karamihan ay pera. 201 00:17:19,412 --> 00:17:21,292 Uy, akala mo pwede kang magalit ang step-dad ko? 202 00:17:21,331 --> 00:17:24,001 Binibigyan ko ng pavement facial ang isang lalaki, ito ay dahil siya ay kinita ito. 203 00:17:24,668 --> 00:17:25,958 Hoy, teka! 204 00:17:27,587 --> 00:17:28,757 Ikaw ang aking bayani. 205 00:17:28,797 --> 00:17:31,297 Hindi-hindi-hindi-hindi. Na hindi ako! 206 00:17:33,176 --> 00:17:35,466 Hindi. Hindi kailanman magiging. 207 00:17:36,096 --> 00:17:37,346 Bastos ka, Wade. 208 00:17:37,681 --> 00:17:41,181 Isa lang akong masamang tao sino ang nababayaran para manloko ng mas masahol pa guys. 209 00:17:42,644 --> 00:17:44,234 Maligayang pagdating sa Sister Margaret's. 210 00:17:44,521 --> 00:17:46,611 Parang job fair para sa mga mersenaryo. 211 00:17:47,274 --> 00:17:49,324 Isipin mo talaga kami mga bastos na engkanto ng ngipin... 212 00:17:49,359 --> 00:17:52,069 maliban sa pag-knock out namin ang mga ngipin at kunin ang pera. 213 00:17:52,112 --> 00:17:55,162 Sana hindi na tayo magkita ang iyong pangalan sa isang gintong card. 214 00:17:55,198 --> 00:17:57,028 Buck! Liefeld... 215 00:17:57,367 --> 00:17:58,327 Hoy, Wade! 216 00:17:58,702 --> 00:18:01,332 Wade Wilson, patron saint ng nakakaawa. Ano ang maaari kong gawin para sa iyo? 217 00:18:01,872 --> 00:18:03,122 Gusto ko ng Blow Job. 218 00:18:03,373 --> 00:18:04,673 Oh, Diyos, ako rin. 219 00:18:04,708 --> 00:18:06,708 Ang inumin, moose knuckle. Pero una... 220 00:18:08,378 --> 00:18:10,418 Uy, at hindi ako kumukuha anumang pera sa pag-aalaga ng bata, okay? 221 00:18:10,463 --> 00:18:12,303 Siguraduhing babalik yan kay Ms... 222 00:18:12,340 --> 00:18:13,340 Orlovsky. 223 00:18:13,383 --> 00:18:14,343 Oo, siya. 224 00:18:14,384 --> 00:18:15,644 Sigurado ka? 225 00:18:15,886 --> 00:18:18,346 Alam mo, para sa isang merc, medyo mainit ang dugo mo. 226 00:18:18,388 --> 00:18:20,308 Pustahan mo rin ang bata. 227 00:18:20,348 --> 00:18:22,268 Hindi siya masamang bata, Weas. 228 00:18:22,309 --> 00:18:23,689 Medyo light stalking lang. 229 00:18:23,727 --> 00:18:25,187 Mas masama ako sa kanya noong kaedad niya ako. 230 00:18:25,228 --> 00:18:27,148 Naglalakbay ako sa mga kakaibang lugar... 231 00:18:27,189 --> 00:18:31,189 Baghdad, Mogadishu, Jacksonville, nakakatugon sa mga bago at kapana-panabik na tao. At pagkatapos... 232 00:18:31,651 --> 00:18:33,531 Pagpatay sa kanila. Oo, nakita ko ang iyong Instagram. 233 00:18:33,904 --> 00:18:36,284 So ano ang Special Forces ginagawa sa Jacksonville, gayon pa man? 234 00:18:36,323 --> 00:18:37,873 Classified yan. 235 00:18:37,908 --> 00:18:40,198 Napakaganda ng TGI Fridays nila. 236 00:18:40,243 --> 00:18:42,543 Sige, Kahlua, Baileys at... 237 00:18:42,579 --> 00:18:43,869 whipped cream. 238 00:18:43,914 --> 00:18:46,004 Bibigyan kita ng Blow Job. 239 00:18:46,499 --> 00:18:47,879 Bakit mo ako pinapagawa niyan? 240 00:18:47,918 --> 00:18:49,708 Kelly, Kelly, Kelly... 241 00:18:49,753 --> 00:18:53,213 Dalhin mo yan kay Buck, please, at sabihin sa kanya na ito ay mula sa Boothe. Maliit na foreplay. 242 00:18:53,256 --> 00:18:55,546 Ipaalala mo sa akin kung ano ang mabuting maidudulot nito? 243 00:18:55,592 --> 00:18:57,642 Hindi ko kinukuha ang mga tae. Iniistorbo ko lang sila. 244 00:18:57,677 --> 00:18:58,217 Boothe! 245 00:18:59,054 --> 00:19:00,224 -Madali, tao. -Maghintay ka! Maghintay ka! 246 00:19:00,263 --> 00:19:01,263 Ano gusto mo? 247 00:19:04,100 --> 00:19:06,390 -Cheers. Sa iyong kalusugan. - Fuck mo. 248 00:19:06,895 --> 00:19:09,065 Halika dito, ikaw ay taba fuck! 249 00:19:09,105 --> 00:19:10,565 Bagong stool yan. 250 00:19:15,445 --> 00:19:16,895 Manatili ang fuck down. 251 00:19:19,574 --> 00:19:21,244 Aba! Inilabas ang kanyang puwet! 252 00:19:21,284 --> 00:19:23,204 Sige, lumipat ka. Galaw, galaw, galaw. 253 00:19:23,245 --> 00:19:24,295 Buck, magpahinga ka na. 254 00:19:25,622 --> 00:19:26,912 Natamaan si Boothe saka bumaba. 255 00:19:30,710 --> 00:19:33,380 Oo, humihinga pa siya. 256 00:19:36,049 --> 00:19:37,589 Walang nanalo ngayon. 257 00:19:37,634 --> 00:19:39,264 Magandang subukan, Wade. 258 00:19:39,302 --> 00:19:42,932 Nakuha mo ako. Pinili ko si Boothe sa patay na pool. Sino ang pinili mo? 259 00:19:42,973 --> 00:19:44,933 Oo, Wade, tungkol diyan... 260 00:19:45,433 --> 00:19:46,233 Hindi. 261 00:19:46,643 --> 00:19:48,483 Hindi mo ako pinagpustahan na mamatay. 262 00:19:50,856 --> 00:19:54,896 Pinagpustahan mo akong mamatay. Wow. Motherfucker, ikaw ang pinakamasamang kaibigan sa mundo. 263 00:19:55,318 --> 00:19:57,608 Well, biro mo. Nabubuhay ako sa 102. 264 00:19:57,654 --> 00:19:59,914 At pagkatapos ay namamatay. Tulad ng lungsod ng Detroit. 265 00:19:59,948 --> 00:20:02,778 pasensya na po. ako lang... Gusto kong manalo ng pera. 266 00:20:02,826 --> 00:20:04,116 Hindi ako nananalo ng kahit ano. 267 00:20:04,160 --> 00:20:05,290 Kahit ano. 268 00:20:05,328 --> 00:20:06,908 Mga sundalo ng kapalaran, umiinom sa akin! 269 00:20:09,332 --> 00:20:11,252 Domestic, walang imported. 270 00:20:15,297 --> 00:20:19,177 Baby, sigurado ka bang gusto mo shoot ang iyong buong balde? 271 00:20:21,469 --> 00:20:22,469 masikip. 272 00:20:24,139 --> 00:20:26,099 -Vanessa. -Wade. 273 00:20:26,433 --> 00:20:28,603 Anong magandang lugar tulad mo ginagawa sa babaeng ganito? 274 00:20:29,978 --> 00:20:31,228 Tatamaan ko sana. 275 00:20:32,522 --> 00:20:34,322 Buck, humingi ka ng tawad bago... 276 00:20:35,066 --> 00:20:36,856 Oo, iyon. 277 00:20:36,902 --> 00:20:38,572 Sabihin ang mga mahiwagang salita, Fat Gandalf. 278 00:20:38,612 --> 00:20:40,492 -I'm sorry. - Huminga sa pamamagitan ng ilong. 279 00:20:40,530 --> 00:20:42,700 Wala akong filter sa pagitan ng utak ko at ng... 280 00:20:42,741 --> 00:20:43,991 Hayaan mo na. Okay. hoy... 281 00:20:44,743 --> 00:20:47,253 -Hakuna ang kanyang tatas. Nag-sorry siya. -Ginagawa ko ito. 282 00:20:47,287 --> 00:20:49,247 Umalis ka na dito. Pumunta ka. Mag-spell ka. 283 00:20:49,831 --> 00:20:52,251 Uy. Inalis ang mga kalakal. 284 00:20:53,793 --> 00:20:54,843 kalakal? 285 00:20:55,337 --> 00:20:57,797 Kaya ikaw... 286 00:20:57,839 --> 00:20:59,259 bump fuzzies para sa pera? 287 00:20:59,299 --> 00:21:00,049 Oo. 288 00:21:00,091 --> 00:21:01,341 Magaspang na pagkabata? 289 00:21:01,384 --> 00:21:02,434 Mas magaspang kaysa sa iyo. 290 00:21:02,469 --> 00:21:04,049 Umalis si Daddy bago ako ipanganak. 291 00:21:04,679 --> 00:21:06,219 Umalis si Daddy bago pa ako pinaglihi. 292 00:21:07,432 --> 00:21:08,772 Nagkaroon ng sigarilyo ilabas sa balat mo? 293 00:21:09,142 --> 00:21:10,482 Saan mo pa ilalabas ang isa? 294 00:21:10,519 --> 00:21:11,809 binastos ako. 295 00:21:11,853 --> 00:21:13,563 Ako din. Tiyo. 296 00:21:13,605 --> 00:21:15,905 Mga tiyo. Nagpalitan sila. 297 00:21:16,191 --> 00:21:18,821 Nanood ako ng sarili kong birthday party sa pamamagitan ng keyhole ng naka-lock na aparador... 298 00:21:18,860 --> 00:21:20,240 na nangyari rin na akin... 299 00:21:20,278 --> 00:21:23,108 Ang iyong kwarto. Maswerte. Natulog ako sa isang dishwasher box. 300 00:21:23,949 --> 00:21:25,239 Nagkaroon ka ng dishwasher. 301 00:21:25,700 --> 00:21:26,870 Ni hindi ko namalayan ang tulog. 302 00:21:26,910 --> 00:21:30,160 Ito ay halos 24/7 ball gags, brownie mix at clown porn. 303 00:21:34,209 --> 00:21:35,459 Sino ang gagawa ng ganoong bagay? 304 00:21:37,128 --> 00:21:40,588 Sana ikaw, mamayang gabi? 305 00:21:43,426 --> 00:21:48,346 Uy, ano ang makukuha ko sa $275 at isang... 306 00:21:49,558 --> 00:21:51,268 isang Yogurtland rewards card? 307 00:21:51,309 --> 00:21:53,939 Baby, mga 48 minutes sa kung ano man ang gusto mo. 308 00:21:55,397 --> 00:21:57,147 At isang mababang-taba na dessert. 309 00:22:04,155 --> 00:22:06,445 Naglagay lang ba siya ng gift card sa bibig mo? 310 00:22:07,784 --> 00:22:09,914 Panahon na upang maglagay ng mga bola sa mga butas. 311 00:22:10,954 --> 00:22:12,464 Sinabi mo kung ano ang gusto ko. 312 00:22:13,290 --> 00:22:14,170 Naiintindihan ko. 313 00:22:14,583 --> 00:22:16,133 Mahilig ka sa skee ball. 314 00:22:16,168 --> 00:22:18,458 Tila higit pa sa pagmamahal mo sa puki. 315 00:22:18,503 --> 00:22:19,963 Mahirap na tawag yan. 316 00:22:20,839 --> 00:22:23,129 Gusto ko lang makilala ang totoong ikaw, alam mo. 317 00:22:23,175 --> 00:22:27,015 Hindi ang short-shorted, two-dimensional sex object na ipinaglalako ng Hollywood. 318 00:22:27,429 --> 00:22:28,139 Mga bola sa mga butas. 319 00:22:29,306 --> 00:22:30,256 Mga bola sa mga butas. 320 00:22:30,515 --> 00:22:31,925 Maghanda upang mawalan ng tragically. 321 00:22:31,975 --> 00:22:33,105 Dalhin ito, malaking tao. 322 00:22:33,143 --> 00:22:34,143 Okay. 323 00:22:40,483 --> 00:22:44,863 Ang limitadong edisyon ng Voltron: Defender of the Universe ring, por favor. 324 00:22:45,322 --> 00:22:47,822 Okay. Dito na tayo. 325 00:22:48,783 --> 00:22:50,913 Matagal ko nang pinagmamasdan ang sipsip na ito. 326 00:22:50,952 --> 00:22:52,792 At kukunin ko ang pambura ng lapis. 327 00:22:52,829 --> 00:22:54,249 Okay. 328 00:22:54,289 --> 00:22:57,079 Ikaw na ngayon ang tagapagtanggol ng planetang Arus. 329 00:22:57,125 --> 00:22:59,085 At maaari mong burahin ang mga bagay-bagay... 330 00:22:59,127 --> 00:23:00,457 nakasulat sa lapis. 331 00:23:00,837 --> 00:23:02,257 Ginang? 332 00:23:02,297 --> 00:23:03,627 Well, I hate to break it to you... 333 00:23:03,673 --> 00:23:05,513 ngunit ang iyong 48 minuto ay tapos na. 334 00:23:06,009 --> 00:23:08,799 Hay, ilang minuto pa makukuha ko ba ito? 335 00:23:08,845 --> 00:23:13,345 FYI, limang mini lion-bot ang magkakasama para bumuo ng isang super-bot, kaya... 336 00:23:13,683 --> 00:23:16,813 Limang mini lion-bots? Tatlong minuto. 337 00:23:16,853 --> 00:23:17,813 Deal. 338 00:23:17,854 --> 00:23:20,154 Ano ang gagawin natin sa natitira dalawang minuto, 37 segundo? 339 00:23:21,233 --> 00:23:22,033 magkayakap? 340 00:23:26,363 --> 00:23:27,863 Gaano katagal mo kayang panatilihin ito? 341 00:23:28,323 --> 00:23:29,163 Buong taon? 342 00:23:39,835 --> 00:23:41,715 Maligayang Araw ng mga Puso. 343 00:23:49,344 --> 00:23:50,974 Maligayang Bagong Taon ng Tsino. 344 00:23:51,012 --> 00:23:52,352 Taon ng Aso. 345 00:23:57,561 --> 00:23:58,731 Magpahinga ka. 346 00:23:59,312 --> 00:24:01,402 At Maligayang Pandaigdigang Araw ng Kababaihan. 347 00:24:06,319 --> 00:24:09,069 Hindi. Hindi. Hindi. 348 00:24:11,408 --> 00:24:12,578 Maligayang Kuwaresma. 349 00:24:17,831 --> 00:24:19,121 -Wade? -Paumanhin. 350 00:24:19,165 --> 00:24:20,495 Maligayang Halloween. 351 00:24:20,876 --> 00:24:21,746 Maligayang Halloween. 352 00:24:31,511 --> 00:24:33,221 Maligayang Thanksgiving. 353 00:24:35,223 --> 00:24:36,433 mahal kita. 354 00:24:40,228 --> 00:24:42,308 Kung ang iyong kaliwang binti ay Thanksgiving... 355 00:24:42,355 --> 00:24:44,015 at ang iyong kanang paa ay Pasko... 356 00:24:45,358 --> 00:24:46,858 pwede ba kitang bisitahin sa pagitan ng bakasyon? 357 00:24:48,778 --> 00:24:50,608 Grabe yung sweater na yun. 358 00:24:51,615 --> 00:24:53,325 Ngunit ang pula ay mukhang maganda sa iyo. 359 00:24:53,366 --> 00:24:54,486 Red ang kulay mo. 360 00:24:54,534 --> 00:24:56,294 Naglalabas ng dugo sa iyong mga mata. 361 00:24:57,204 --> 00:24:58,414 Makinig, iniisip ko... 362 00:24:58,455 --> 00:24:59,295 talaga? 363 00:25:00,123 --> 00:25:01,793 ...tungkol sa kung bakit tayo nagkakasama. 364 00:25:02,209 --> 00:25:03,289 Bakit ganon? 365 00:25:05,295 --> 00:25:07,805 Parehas ang loko mo sa baliw ko. Big time. 366 00:25:10,050 --> 00:25:12,930 At, para kaming dalawang piraso ng jigsaw, alam mo, ang kakaibang curvy edges... 367 00:25:13,303 --> 00:25:15,723 Pinagsama-sama mo sila at makikita mo ang larawan sa itaas. 368 00:25:16,723 --> 00:25:17,603 Tama. 369 00:25:18,225 --> 00:25:19,315 Wade... 370 00:25:19,976 --> 00:25:22,556 may isang bagay na ako ibig sabihin tanungin kita. 371 00:25:22,604 --> 00:25:25,114 Pero dahil lang wala ka pa napalingon ako sa pagtatanong sa akin. 372 00:25:27,234 --> 00:25:28,284 ikaw ba ay... 373 00:25:29,486 --> 00:25:31,396 -idikit mo sa aking... -Pakasalan mo ako? 374 00:25:34,407 --> 00:25:35,407 Jinx? 375 00:25:37,285 --> 00:25:38,445 Saan mo tinago yan? 376 00:25:38,495 --> 00:25:39,505 Wala kahit saan. 377 00:25:40,580 --> 00:25:42,250 Sabi nila one month salary. Kaya... 378 00:25:42,290 --> 00:25:43,290 Ibig mong sabihin? 379 00:25:43,333 --> 00:25:44,463 ginagawa ko. 380 00:25:44,501 --> 00:25:45,501 Yan ang linya ko. 381 00:25:48,839 --> 00:25:50,469 Mahal kita, Wade Wilson. 382 00:25:51,299 --> 00:25:52,629 Ikaw ay dapat na... Kaya iyon ay isang... 383 00:25:52,676 --> 00:25:53,506 Oo! 384 00:25:54,928 --> 00:25:56,008 Oo! 385 00:25:58,139 --> 00:25:59,599 Para akong batang babae. 386 00:26:04,938 --> 00:26:07,268 Paano kung kumapit lang ako at hindi na bumitaw? 387 00:26:07,315 --> 00:26:09,855 Sumakay ka lang sa likod ng asong babae, parang Yoda kay Luke. 388 00:26:10,861 --> 00:26:12,361 Mga biro ng Star Wars. 389 00:26:12,821 --> 00:26:14,031 Imperyo. 390 00:26:15,490 --> 00:26:18,700 Hesukristo. Parang ginawa kita sa computer. 391 00:26:23,039 --> 00:26:24,039 Uy. 392 00:26:25,125 --> 00:26:26,135 Perpekto. 393 00:26:30,297 --> 00:26:31,797 -Tingnan natin. -Sige, wee break. 394 00:26:31,840 --> 00:26:33,130 Iling, oo. 395 00:26:39,389 --> 00:26:40,519 Narito ang bagay. 396 00:26:40,891 --> 00:26:42,851 Ang buhay ay isang walang katapusang serye ng mga pagkawasak ng tren... 397 00:26:42,893 --> 00:26:46,403 na may maikli lamang, parang komersyal na mga break ng kaligayahan. 398 00:26:47,355 --> 00:26:50,065 Ito ang naging ultimate commercial break. 399 00:26:52,527 --> 00:26:55,777 Na ang ibig sabihin ay oras na para bumalik sa aming regular na nakaiskedyul na programa. 400 00:26:55,822 --> 00:26:56,572 Ano ang... 401 00:26:57,699 --> 00:26:58,829 Diyos ko. Wade? 402 00:27:05,123 --> 00:27:06,373 Nagpapaclow ka. 403 00:27:06,875 --> 00:27:08,255 Hindi ka clowning? 404 00:27:08,668 --> 00:27:09,668 Nararamdaman ko ang mga clown. 405 00:27:10,086 --> 00:27:13,586 Reaksyon ng mga tao sa balita ng late-stage na cancer sa iba't ibang paraan. 406 00:27:13,632 --> 00:27:18,182 Mayroong tiyak na mga opsyon na maaari nating tingnan. Ang mga bagong gamot ay ginagawa araw-araw. 407 00:27:22,724 --> 00:27:23,854 Kaya ano ang gagawin natin? 408 00:27:24,476 --> 00:27:26,686 Tiyak na may magagawa tayo. 409 00:27:27,854 --> 00:27:30,484 Ang aking tiyuhin na si Ivan ay na-diagnose na may thyroid cancer... 410 00:27:30,524 --> 00:27:33,074 at naroon ang lahat ng ito bagong pang-eksperimentong gamot mula sa Germany. 411 00:27:33,109 --> 00:27:37,359 Si Vanessa ay gumagawa na Plan A, B, hanggang Z. 412 00:27:37,656 --> 00:27:41,196 Ako? nagmemorize ako ang mga detalye ng kanyang mukha. 413 00:27:41,868 --> 00:27:44,248 Parang first time ko lang syang makita. 414 00:27:44,621 --> 00:27:45,461 O ang huli. 415 00:27:45,497 --> 00:27:46,997 Mr. Wilson... 416 00:27:47,040 --> 00:27:48,460 Mr. Wilson? 417 00:27:48,875 --> 00:27:51,165 Maglaan ng oras upang iproseso ito. 418 00:27:52,212 --> 00:27:54,132 Mahalaga na huwag gumawa ng anumang padalus-dalos. 419 00:28:05,684 --> 00:28:10,944 Ngayon, kung ako ay isang 200-pound na sako of assholes named Francis, saan ako magtatago? 420 00:28:36,423 --> 00:28:40,803 Isang katahimikan ang bumagsak sa karamihan bilang rookie sensation na si Wade W. Wilson... 421 00:28:40,844 --> 00:28:44,314 mula sa Regina, Saskatchewan, linya up ang shot. 422 00:28:45,974 --> 00:28:47,644 Ang ganda ng porma niya. 423 00:28:49,769 --> 00:28:53,559 At iyon ang dahilan kung bakit si Regina ay tumutula na may kasiyahan. 424 00:28:54,149 --> 00:28:56,479 Mga kababaihan at mga ginoo, kung ano ang inyong nasasaksihan... 425 00:28:56,526 --> 00:28:58,776 ay matamis na titi-kicking paghihiganti. 426 00:28:59,821 --> 00:29:01,281 Pagbibigay sa kanya ng negosyo. 427 00:29:01,865 --> 00:29:02,785 Papasok! 428 00:29:03,909 --> 00:29:07,659 Ito ay pagkuha ng unsportsmanlike pag-uugali sa isang buong bagong antas! 429 00:29:13,001 --> 00:29:16,671 Mukhang maganda, Francis. Nakapagpahinga ng mabuti. Parang nagpi-pitch ka, hindi nanghuhuli. 430 00:29:17,255 --> 00:29:19,215 Nagpatunog ng anumang mga kampana? Hindi? 431 00:29:24,179 --> 00:29:25,429 Paano na ngayon? 432 00:29:29,434 --> 00:29:31,604 Wade fucking Wilson. 433 00:29:34,105 --> 00:29:35,395 Well, hello, napakarilag. 434 00:29:35,440 --> 00:29:38,440 Oo, para akong nakagat sa pamamagitan ng isang radioactive na Shar-Pei. 435 00:29:38,485 --> 00:29:41,655 Oo. At sinong may kasalanan niyan, Francis? 436 00:29:41,696 --> 00:29:43,736 Oo, oras na para i-undo anong ginawa mo sa butterface na ito. 437 00:29:43,782 --> 00:29:46,782 Please, dapat magpasalamat ka sa akin. Kumbaga, ginawa kitang imortal. 438 00:29:47,118 --> 00:29:48,748 Talagang nagseselos ako. 439 00:29:48,787 --> 00:29:51,037 Oo, ngunit ito ay hindi isang buhay na nagkakahalaga ng pamumuhay, hindi ba? 440 00:29:53,124 --> 00:29:57,254 Ngayon, gagawin ko na sayo kung ano ang ginawa ni Limp Bizkit sa musika noong huling bahagi ng dekada 90. 441 00:29:59,673 --> 00:30:00,423 Tatay? 442 00:30:04,052 --> 00:30:08,472 Sa tingin ko lahat tayo ay magkakasundo sa kalokohang iyon nagpunta patagilid sa pinaka napakalaking paraan. 443 00:30:09,516 --> 00:30:11,476 Well, marahil hindi ang pinaka. 444 00:30:13,061 --> 00:30:15,731 Ito ang aking pinakamahalagang pag-aari. 445 00:30:16,398 --> 00:30:17,358 ano? 446 00:30:17,399 --> 00:30:19,229 Hindi, hindi, hindi. Wham! 447 00:30:19,818 --> 00:30:23,238 Make It Big ang album ni George at nakuha ni Andy ang tandang padamdam. 448 00:30:24,281 --> 00:30:27,201 So, ngumiti na lang ba ako at kawayin ka palabas ng pinto? 449 00:30:27,242 --> 00:30:28,832 Isipin ito tulad ng paglilinis ng tagsibol. 450 00:30:28,869 --> 00:30:30,159 Kung ang tagsibol ay kamatayan lamang. 451 00:30:30,203 --> 00:30:34,173 Diyos, kung mayroon akong isang nikel para sa bawat oras Hinampas ko ito kay Bernadette Peters. 452 00:30:35,208 --> 00:30:36,668 Parang ginagawa mo. 453 00:30:37,502 --> 00:30:41,462 Walang pupuntahan si Bernadette, dahil wala kang pupuntahan. 454 00:30:41,506 --> 00:30:42,296 inumin. 455 00:30:42,716 --> 00:30:45,466 tama ka. Ang kanser ay nasa aking atay lamang, baga, prostate, at utak. 456 00:30:45,510 --> 00:30:46,640 Lahat ng bagay kaya kong mabuhay ng wala. 457 00:30:48,972 --> 00:30:50,972 Bagay ka dito sa bahay. 458 00:30:51,016 --> 00:30:54,636 Napapaligiran ng iyong Voltron at si Bernadette mo, at ako. 459 00:30:55,979 --> 00:30:59,439 Makinig, alam nating dalawa na ang cancer ay isang shit-show. 460 00:31:01,109 --> 00:31:07,369 Tulad ng, isang Yakov-Smirnoff-opening-for-the- Spin-Doctors-at-the-Iowa-State-Fair shit-show. 461 00:31:08,116 --> 00:31:12,656 At sa anumang pagkakataon dadalhin ba kita sa palabas na yan. 462 00:31:14,039 --> 00:31:15,669 Gusto kong maalala mo ako. 463 00:31:17,209 --> 00:31:19,039 Hindi ang multo ng Pasko sa akin. 464 00:31:19,085 --> 00:31:20,875 Well, gusto kong maalala tayo. 465 00:31:21,338 --> 00:31:23,008 Sumusumpa ako sa Diyos, hahanapin kita sa kabilang buhay... 466 00:31:23,048 --> 00:31:26,218 at magbo-boom-box ako ng Careless Whisper sa labas ng iyong bintana. 467 00:31:26,259 --> 00:31:27,679 Wham! 468 00:31:31,056 --> 00:31:34,056 Walang boom-boxing shit. Okay? 469 00:31:36,645 --> 00:31:38,025 Kaya nating labanan ito. 470 00:31:41,191 --> 00:31:43,361 Tsaka may narealize lang ako. 471 00:31:44,194 --> 00:31:49,324 panalo ka. Ang iyong buhay ay opisyal na paraan na mas fucked up kaysa sa akin. 472 00:31:53,745 --> 00:31:54,745 mahal kita. 473 00:32:06,424 --> 00:32:07,554 Wade. 474 00:32:09,761 --> 00:32:10,971 Weas. 475 00:32:11,012 --> 00:32:13,562 Mukhang kailangan mo isang Blow Job at isang shower. 476 00:32:13,598 --> 00:32:15,728 Kahit courtesy calls para sa huli muna. 477 00:32:15,767 --> 00:32:17,437 Paano kung tatlong kuha ni Patr?�?-n? 478 00:32:17,477 --> 00:32:21,227 O paano naman ang Triticum aestivum, wheatgrass. 479 00:32:21,273 --> 00:32:22,653 Mahusay para sa immune system. 480 00:32:22,691 --> 00:32:24,781 Hesukristo. Kamukha mo si Vanessa. 481 00:32:24,818 --> 00:32:25,988 Narito, tingnan ito. 482 00:32:26,027 --> 00:32:29,487 Siya ay nagpapaalis para sa lahat ng ito makulay na mga polyeto ng klinika. 483 00:32:29,531 --> 00:32:31,281 I'm sure lahat sila FDA approved. 484 00:32:31,741 --> 00:32:34,701 Chechnya. Di ba dyan ka pupunta magkaroon ng cancer? 485 00:32:34,744 --> 00:32:37,504 Nakuha mo ang China at Central Mexico. 486 00:32:37,956 --> 00:32:40,206 Alam mo kung paano nila sinasabi ang "kanser" sa Espanyol? 487 00:32:40,250 --> 00:32:41,290 Hindi. 488 00:32:41,960 --> 00:32:43,670 El C??ncer. 489 00:32:43,712 --> 00:32:45,552 Nahulaan ko na sana. 490 00:32:45,922 --> 00:32:47,472 Tingnan mo kung gaano ka kasaya dito. 491 00:32:47,507 --> 00:32:51,507 Bale kung itago ko ito? Ilagay mo, para maalala ko nung nagmukha kang buhay. 492 00:32:52,012 --> 00:32:53,972 At least ngayon mananalo ako sa dead pool. 493 00:32:54,014 --> 00:32:56,724 Ngayong mamamatay ka na tragically ng cancer. 494 00:32:56,766 --> 00:32:58,346 Nakuha ko, Weas. Salamat. 495 00:33:01,146 --> 00:33:03,816 At ang lalaking iyon doon dumating para hanapin ka. 496 00:33:03,857 --> 00:33:06,727 Tunay na uri ng Grim Reaper. 497 00:33:06,776 --> 00:33:08,736 hindi ko alam. Baka madagdagan pa ang plot. 498 00:33:12,741 --> 00:33:13,831 Boothe. 499 00:33:13,867 --> 00:33:14,947 Wade. 500 00:33:20,332 --> 00:33:21,252 G. Wilson. 501 00:33:21,750 --> 00:33:22,920 Paano kita matutulungan? 502 00:33:22,959 --> 00:33:25,669 Bukod sa pag-akit ng mga bata sa isang panel van. 503 00:33:25,712 --> 00:33:29,382 Naiintindihan ko kamakailan lang na-diagnose na may terminal cancer. 504 00:33:29,424 --> 00:33:30,554 Alerto sa stalker. 505 00:33:30,592 --> 00:33:32,762 Trabaho ko ito. Recruitment. 506 00:33:33,512 --> 00:33:35,932 Ikinalulungkot ko na nahirapan ka. 507 00:33:37,057 --> 00:33:39,347 Ngunit ikaw ay isang palaban. Mga Espesyal na Lakas. 508 00:33:39,392 --> 00:33:41,732 41 ang kumpirmadong pagpatay. 509 00:33:42,270 --> 00:33:43,690 Isa tuwing pitong linggo. 510 00:33:43,730 --> 00:33:45,610 Parehong rate karamihan sa mga tao ay nagpagupit. 511 00:33:46,775 --> 00:33:48,035 Ito ay upang hugasan ang lasa. 512 00:33:48,318 --> 00:33:51,528 Mahirap kalimutan ang pagiging kahanga-hanga. 513 00:33:51,571 --> 00:33:55,661 At ngayon ginugugol mo ang iyong mga araw naninindigan para sa maliliit na tao... 514 00:33:55,700 --> 00:33:57,240 Nagbabago ang mga tao. ano gusto mo 515 00:33:57,619 --> 00:34:00,659 Kinakatawan ko ang isang organisasyon na maaaring makatulong. 516 00:34:02,624 --> 00:34:06,294 Paano kung sabihin ko sayo maaari naming gamutin ang iyong kanser? 517 00:34:06,920 --> 00:34:11,010 At higit pa, bigyan ka ng mga kakayahan pinapangarap lang ng karamihan sa mga lalaki? 518 00:34:14,678 --> 00:34:18,768 Masasabi kong parang infomercial ka, ngunit hindi maganda, tulad ng Slap Chop. 519 00:34:18,807 --> 00:34:20,427 Higit pang Shake Weight-y. 520 00:34:20,475 --> 00:34:23,475 Ang mundo ay nangangailangan ng mga pambihirang sundalo. 521 00:34:23,520 --> 00:34:25,690 Hindi ka lang namin papagandahin. 522 00:34:25,730 --> 00:34:28,690 Gagawin ka naming mas mahusay kaysa sa mas mahusay. 523 00:34:29,734 --> 00:34:30,994 Isang superhero. 524 00:34:31,319 --> 00:34:36,319 Tingnan mo, Ahente Smith, Sinubukan ko ang negosyo ng bayani at nag-iwan ito ng marka. 525 00:34:36,783 --> 00:34:39,413 Ngunit kung sakaling tamaan ko ang "fuck it," Titingnan kita. 526 00:34:41,830 --> 00:34:44,670 Shit. Nasa loob kami ng 500 yarda ng isang paaralan, kaya baka gusto mong... 527 00:34:49,671 --> 00:34:50,881 Nasa kanya ang inumin niya. 528 00:34:56,553 --> 00:34:58,303 Ano ang sinabi niya? 529 00:35:20,952 --> 00:35:22,542 Hoy, anong nangyayari? 530 00:35:23,538 --> 00:35:25,038 Uy. Paumanhin. 531 00:35:26,499 --> 00:35:28,499 Nagkaroon ako ng bangungot kay Liam Neeson. 532 00:35:29,377 --> 00:35:32,547 Nanaginip ako na inagaw ko ang kanyang anak na babae at wala lang siya. 533 00:35:40,263 --> 00:35:44,483 Uy, nagawa na nila ang tatlo sa mga pelikulang iyon. 534 00:35:45,477 --> 00:35:48,647 Sa isang punto kailangan mong magtaka kung isa lang siyang masamang magulang. 535 00:36:03,036 --> 00:36:06,656 Ang pinakamasamang bahagi tungkol sa cancer hindi ang ginagawa nito sa iyo... 536 00:36:07,040 --> 00:36:09,920 ngunit kung ano ang ginagawa nito sa mga taong mahal mo. 537 00:36:10,210 --> 00:36:12,920 Sino ang nakakaalam kung maililigtas ng taong ito ang buhay ko... 538 00:36:12,963 --> 00:36:15,513 pero alam kong meron lang isang paraan para mailigtas ko siya. 539 00:36:19,678 --> 00:36:21,928 Hindi ba't iyon ang ginagawa ng mga superhero? 540 00:36:34,276 --> 00:36:38,316 Okay. I-pro-con natin itong superhero na bagay. 541 00:36:40,240 --> 00:36:43,200 Pro: Hinihila nila pababa ang isang gaggle ng asno. 542 00:36:43,243 --> 00:36:44,623 Mga diskwento sa lokal na dry cleaning. 543 00:36:44,661 --> 00:36:48,711 Mga kapaki-pakinabang na deal sa pelikula, parehong pinagmulan ng mga kuwento at mas malalaking ensemble team na pelikula. 544 00:36:48,748 --> 00:36:51,918 Con: Lahat sila ay mga alaga ng gurong pilay. 545 00:36:51,960 --> 00:36:53,670 Alam mo, naririnig kita. 546 00:36:53,712 --> 00:36:56,882 Hindi kita kinakausap. kinakausap ko sila. 547 00:36:56,923 --> 00:36:58,633 Manatili ka dito. 548 00:36:59,009 --> 00:37:01,089 Binalaan ka na dati, Deadpool. 549 00:37:01,386 --> 00:37:05,006 Ito ay isang nakakahiya at walang ingat na paggamit ng iyong kapangyarihan. 550 00:37:05,056 --> 00:37:07,266 Sasama kayong dalawa sa amin. 551 00:37:07,309 --> 00:37:11,229 Tingnan mo, Colossus, wala akong oras para sa goody two-shoes kalokohan ngayon! 552 00:37:11,271 --> 00:37:13,111 At ikaw ay? 553 00:37:14,733 --> 00:37:16,573 Negasonic Teenage Warhead. 554 00:37:16,610 --> 00:37:20,070 Negasonic Teenage... Anong kalokohan? 555 00:37:20,113 --> 00:37:21,863 Iyan ang pinaka-cool na pangalan kailanman! 556 00:37:23,408 --> 00:37:26,038 So, ano, kamukha mo, yung sidekick niya? 557 00:37:26,077 --> 00:37:27,577 Hindi. Trainee. 558 00:37:27,621 --> 00:37:29,081 Hayaan akong hulaan. 559 00:37:29,122 --> 00:37:31,622 Iniwan ka ng X-Men sa ano? Shit detalye? 560 00:37:31,666 --> 00:37:32,786 Ano ang ginagawa nito sa iyo? 561 00:37:32,834 --> 00:37:35,254 Pagpapanggap na wala ka rito, Negasonic Teenage Warhead. 562 00:37:35,295 --> 00:37:36,555 Maaari ba tayong magpalit ng mga pangalan? 563 00:37:37,214 --> 00:37:38,214 pwede ba tayo pumunta? 564 00:37:38,256 --> 00:37:40,626 Tingnan mo! Isa akong teenager girl. 565 00:37:40,675 --> 00:37:42,885 Mas gugustuhin ko pa kahit saan kaysa dito. 566 00:37:42,928 --> 00:37:45,138 Ako ay tungkol sa mahabang malungkot na katahimikan... 567 00:37:45,180 --> 00:37:48,640 na sinusundan ng masamang komento, sinundan ng mas maraming katahimikan. 568 00:37:49,059 --> 00:37:52,439 Ano kaya ang mangyayari, ha? Mahabang katahimikan... 569 00:37:52,479 --> 00:37:55,019 o ibig sabihin ng komento? Sige na. 570 00:37:56,274 --> 00:37:57,574 Dinala mo ako sa isang kahon dito. 571 00:37:58,610 --> 00:38:00,570 Hindi natin ito papayagan, Deadpool. 572 00:38:00,612 --> 00:38:02,072 Please, tahimik ka. 573 00:38:02,113 --> 00:38:04,413 Ikaw malaking chrome cock-gobbler! 574 00:38:04,449 --> 00:38:05,449 hindi maganda yan. 575 00:38:05,492 --> 00:38:06,992 Sasagutin mo talaga ako nito? 576 00:38:07,327 --> 00:38:11,747 Maniwala ka sa akin, ang wheezing bag na iyon ng titi-tip ay ito ay darating. 577 00:38:11,790 --> 00:38:14,330 Puro siya masama. 578 00:38:14,709 --> 00:38:17,999 Tsaka... walang nasasaktan. 579 00:38:23,301 --> 00:38:25,601 Nandoon na ang lalaking iyon sa taas pagdating ko dito. 580 00:38:25,637 --> 00:38:28,807 Wade, mas magaling ka dito. 581 00:38:28,849 --> 00:38:32,349 -Samahan mo kami. Gamitin ang iyong kapangyarihan para sa kabutihan. -Una. 582 00:38:32,394 --> 00:38:33,814 Maging isang superhero. 583 00:38:33,854 --> 00:38:34,774 Makinig ka! 584 00:38:34,813 --> 00:38:37,153 Ang araw na nagpasya akong maging isang shit-swizzler na lumalaban sa krimen... 585 00:38:37,524 --> 00:38:40,614 na mga kwarto kasama ang isang grupo ng iba maliit na whiner sa Neverland mansion... 586 00:38:40,652 --> 00:38:45,532 ng ilang katakut-takot, matanda, kalbo, Heaven's Gate-looking motherfucker... 587 00:38:45,574 --> 00:38:47,334 sa araw na iyon... 588 00:38:47,576 --> 00:38:49,616 Ipapadala ko ang iyong makintab, masaya as a friend request. 589 00:38:49,661 --> 00:38:52,161 Ngunit hanggang doon, Gagawin ko ang gusto kong gawin dito. 590 00:38:52,205 --> 00:38:54,955 Alinman iyon o sampalin ang asong babae mula sa iyo! 591 00:38:55,000 --> 00:38:56,250 -Wade... -Hoy. 592 00:38:56,293 --> 00:38:57,503 I-zip mo, Sin?�?(Copyright)ad! 593 00:38:57,544 --> 00:38:58,674 Hoy, douche-pool! 594 00:38:58,712 --> 00:38:59,922 At sana manood ka... 595 00:39:04,676 --> 00:39:06,426 Medyo kapus-palad. 596 00:39:09,806 --> 00:39:12,056 Nagagawa niyan! 597 00:39:16,438 --> 00:39:17,808 Canada! 598 00:39:19,107 --> 00:39:20,227 Hindi maganda yun. 599 00:39:20,275 --> 00:39:21,365 Wade, pakiusap. 600 00:39:21,401 --> 00:39:22,401 Putok ng titi! 601 00:39:24,487 --> 00:39:26,027 Ang kaawa-awang asawa mo. 602 00:39:26,072 --> 00:39:27,872 Dapat tumigil ka na talaga. 603 00:39:31,453 --> 00:39:33,833 Ang lahat ng mga dinosaur ay natatakot sa T. rex. 604 00:39:38,502 --> 00:39:40,712 Ipinapangako ko na ito ay magiging mas malala para sa iyo, big boy! 605 00:39:40,754 --> 00:39:41,924 Ito ay nakakahiya. 606 00:39:42,672 --> 00:39:44,472 Mangyaring, manatili sa ibaba. 607 00:39:45,592 --> 00:39:48,012 Naririnig mo na ang tungkol sa lalaking may isang paa sa patimpalak ng ass-kicking? 608 00:39:48,053 --> 00:39:49,513 May off switch ka ba? 609 00:39:49,554 --> 00:39:52,354 Oo, ito ay nasa tabi mismo ng prostate. O yun ba ang on switch? 610 00:39:52,390 --> 00:39:53,270 Tama na! 611 00:40:03,026 --> 00:40:04,896 Tara kausapin natin si Professor. 612 00:40:05,403 --> 00:40:07,203 McAvoy o Stewart? 613 00:40:07,239 --> 00:40:09,449 Napakagulo ng mga timeline na ito. 614 00:40:10,784 --> 00:40:13,454 "Buhay o patay, sasama ka sa akin!" 615 00:40:13,495 --> 00:40:15,045 Gagaling ka, Wade. 616 00:40:15,330 --> 00:40:16,960 Lagi mong ginagawa. 617 00:40:21,461 --> 00:40:24,881 Nakita mo na ba ang 127 Oras? Alerto sa spoiler. 618 00:40:28,635 --> 00:40:29,805 Diyos ko. 619 00:40:29,845 --> 00:40:30,895 Pangit. 620 00:40:34,015 --> 00:40:36,095 Nandiyan ang kinunan ng pera, baby. 621 00:40:36,560 --> 00:40:38,520 Nandiyan ka ba Diyos? Ako ito, Margaret. 622 00:40:49,447 --> 00:40:51,867 Rock, meet bottom. 623 00:40:52,367 --> 00:40:55,367 At kapag ang buhay ay nagtatapos sa makapigil-hiningang fucked... 624 00:40:55,620 --> 00:40:59,870 maaari mo itong masubaybayan pabalik sa isang malaki, masamang desisyon. 625 00:40:59,916 --> 00:41:03,166 Yung nagpadala sayo pababa ng kalsada sa Shitsburgh. 626 00:41:03,211 --> 00:41:06,261 Ito? Well, ito ay akin. 627 00:41:06,798 --> 00:41:08,258 G. Wilson. 628 00:41:09,634 --> 00:41:14,184 Wala nang mas nagpapainit sa puso ko kaysa sa pagbabago ng ibang tao. 629 00:41:14,222 --> 00:41:15,932 Sa wakas na-hit mo ang "fuck it." 630 00:41:17,100 --> 00:41:19,100 Ipangako mo lang na gagawin mo ang tama sa akin. 631 00:41:19,769 --> 00:41:21,769 Kaya kong gawin ang tama ng ibang tao. 632 00:41:21,813 --> 00:41:22,983 Syempre. 633 00:41:23,732 --> 00:41:25,482 At mangyaring huwag gawing berde ang super-suit. 634 00:41:26,776 --> 00:41:28,276 O animated. 635 00:41:34,784 --> 00:41:37,834 Ilipat ito! Patuloy na gumalaw. 636 00:41:48,465 --> 00:41:50,595 Mukhang malinis ang lugar na ito. 637 00:41:51,343 --> 00:41:53,593 Ang aking unang kahilingan ay mas mainit na mga kamay. 638 00:41:54,137 --> 00:41:57,427 At, Hesus, isang mas mainit na mesa. 639 00:41:58,975 --> 00:42:00,845 Dapat talaga umahon tayo sa isang ligtas na salita, fellas. 640 00:42:01,186 --> 00:42:03,016 Iniisip ko ang "pork and beans." 641 00:42:07,317 --> 00:42:08,527 Madali. 642 00:42:10,529 --> 00:42:12,819 Hindi ka ba medyo malakas para sa isang babae? 643 00:42:13,615 --> 00:42:14,995 Tinatawagan ko si wang. 644 00:42:18,870 --> 00:42:20,120 Anong meron sa mga laban? 645 00:42:20,372 --> 00:42:23,122 Oral fixation o isang malaking tagahanga ng Stallone? 646 00:42:24,668 --> 00:42:25,958 Pasensya na, Angel. 647 00:42:26,878 --> 00:42:28,628 Lahat sa magandang panahon. 648 00:42:28,672 --> 00:42:30,592 Nandito ka ba para sa turndown service, o ano? 649 00:42:32,175 --> 00:42:33,425 May isa pa kaming kausap. 650 00:42:33,468 --> 00:42:35,298 Excited lang ako sa first day ko sa superhero camp. 651 00:42:35,345 --> 00:42:37,505 Shut the fuck up. 652 00:42:40,851 --> 00:42:42,811 Mr. Wilson, ang pangalan ko ay Ajax. 653 00:42:43,770 --> 00:42:45,860 Ako ang namamahala sa workshop na ito. 654 00:42:46,940 --> 00:42:50,230 Ang welcome speech ko dati puno ng euphemisms tulad ng... 655 00:42:50,277 --> 00:42:53,907 "Maaaring masakit ito ng kaunti." "Ito ay maaaring magdulot sa iyo ng ilang discomfort." 656 00:42:53,947 --> 00:42:56,237 Pero naging blunt ako. 657 00:42:56,283 --> 00:42:58,913 Ang workshop na ito ay hindi isang programang pinamumunuan ng pamahalaan. 658 00:42:58,952 --> 00:43:02,622 Ito ay isang pribadong institusyon na lumiliko mga reclamation project tulad mo... 659 00:43:02,664 --> 00:43:06,004 sa mga lalaking may pambihirang kakayahan. 660 00:43:07,627 --> 00:43:10,877 Pero kung iisipin mo superhuman powers ay nakukuha ng walang sakit... 661 00:43:11,798 --> 00:43:12,628 mali. 662 00:43:13,300 --> 00:43:17,390 Tinuturok kita ng serum na nagpapa-activate anumang mutant genes na nakatago sa iyong DNA. 663 00:43:17,637 --> 00:43:21,557 Para gumana ito, kailangan nating sumailalim sa sobrang stress mo. 664 00:43:27,022 --> 00:43:30,322 Narinig mo na ang buo "gumawa ng omelet, basagin ang ilang mga itlog" bit, tama? 665 00:43:31,067 --> 00:43:32,487 Sasaktan na kita, Wade. 666 00:43:33,653 --> 00:43:36,203 Ako ay isang pasyente dito minsan sa aking sarili, alam mo. 667 00:43:36,740 --> 00:43:39,240 Iba-iba ang epekto ng paggamot sa lahat. 668 00:43:39,576 --> 00:43:42,406 Pinalakas nito si Angel nang hindi makatao. 669 00:43:42,746 --> 00:43:46,746 Sa aking kaso, pinahusay nito ang aking mga reflexes. 670 00:43:47,250 --> 00:43:50,210 Pinaso din ang aking nerve endings, kaya wala na akong nararamdamang sakit. 671 00:43:51,922 --> 00:43:55,762 At sa totoo lang, wala na akong nararamdaman. 672 00:44:04,267 --> 00:44:07,057 Salamat! salamat po. salamat po. 673 00:44:07,354 --> 00:44:09,114 May kung ano sa ngipin mo. 674 00:44:10,023 --> 00:44:12,233 Doon mismo sa gitna. Basta, hindi ko... 675 00:44:12,275 --> 00:44:15,185 Isang maliit na tipak ng romaine lettuce o isang bagay. 676 00:44:17,197 --> 00:44:19,617 Matagal na itong gumugulo sa akin. 677 00:44:21,076 --> 00:44:22,116 Pinagmasdan kita. 678 00:44:22,410 --> 00:44:25,870 Ajax ba ang tunay mong pangalan? Dahil parang kahina-hinala itong gawa-gawa. 679 00:44:25,914 --> 00:44:27,044 Ano ba talaga? 680 00:44:27,082 --> 00:44:29,502 Kevin? Bruce? Scott? 681 00:44:29,543 --> 00:44:31,133 Mitch? Ang Rickster? 682 00:44:31,795 --> 00:44:33,305 Si Basil Fawlty ba? 683 00:44:33,630 --> 00:44:35,130 Joke away. 684 00:44:35,590 --> 00:44:38,470 Isang bagay na hindi nakaligtas sa lugar na ito ay isang pagkamapagpatawa. 685 00:44:38,969 --> 00:44:40,259 Tingnan natin ang tungkol diyan. 686 00:44:40,303 --> 00:44:41,643 Ipagpalagay ko ay gagawin natin. 687 00:44:42,973 --> 00:44:44,563 Sa'yo na lang siya. 688 00:44:44,599 --> 00:44:45,809 Halika na. 689 00:44:46,309 --> 00:44:49,439 Iiwan mo akong mag-isa dito kasama si Rosie O'Donnell na hindi gaanong galit? 690 00:44:53,817 --> 00:44:55,897 Ito ay kung paano ito gagana. 691 00:44:55,944 --> 00:44:58,954 Ang adrenaline ay gumaganap bilang isang katalista para sa serum... 692 00:44:59,573 --> 00:45:02,083 kaya kailangan natin pahirapan ka. 693 00:45:03,827 --> 00:45:08,657 Kung ikaw ay mapalad, ang mutant genes ay mag-a-activate at ipinakita sa isang kamangha-manghang paraan. 694 00:45:12,961 --> 00:45:15,801 Kung hindi, well, magkakaroon tayo para patuloy kang saktan... 695 00:45:17,632 --> 00:45:20,342 sa bago at iba't ibang paraan, bawat isa ay mas masakit kaysa sa huli... 696 00:45:23,013 --> 00:45:25,353 hanggang sa huli kang mag-mutate. 697 00:45:26,975 --> 00:45:28,185 O mamatay. 698 00:45:35,025 --> 00:45:36,655 Ibig sabihin parang bucket list? 699 00:45:36,693 --> 00:45:38,993 Tulad ng isang listahan ng fuck-it. 700 00:45:39,029 --> 00:45:41,699 Gusto ko talagang magsindi ng spliff patayin ang tanglaw ng Olympic. 701 00:45:42,282 --> 00:45:44,162 Ipasa sa akin kaagad pagkatapos. 702 00:45:44,201 --> 00:45:50,161 Huwag nating kalimutan ang hubad na tandem base-jumping kasama ang Sacramento Monarchs ng WNBA. 703 00:45:51,208 --> 00:45:54,338 Kahit ano sa bucket list ko magsasangkot ng pampublikong kahubaran. 704 00:45:54,836 --> 00:45:57,706 Sa wakas, ang pagbibigay kay Meredith Baxter-Birney isang Dutch oven. 705 00:45:58,006 --> 00:46:01,126 Hindi. Pagtanggap ng Dutch oven mula kay Meredith Baxter-Birney. 706 00:46:05,805 --> 00:46:09,225 Paggawa ng banana pancake para sa mga anak ko. 707 00:46:12,646 --> 00:46:14,686 Vanessa. 708 00:46:18,193 --> 00:46:20,573 Gusto kong makita si Vanessa. 709 00:46:20,612 --> 00:46:22,032 Ang ganda mo. 710 00:46:22,072 --> 00:46:25,492 Wala akong alam sa iba, pero na-touch ako. 711 00:46:25,534 --> 00:46:26,664 Nagbibiruan lang kami. 712 00:46:26,701 --> 00:46:29,001 Hindi, hindi. ayos lang. 713 00:46:30,080 --> 00:46:31,750 Hinihikayat ko ang mga distractions. 714 00:46:32,499 --> 00:46:34,879 Ayokong isuko mo kami, ngayon gagawin natin? 715 00:46:34,918 --> 00:46:36,748 Hoy, huwag kang kumuha ng anumang bagay mula sa kanya, Cunningham. 716 00:46:37,712 --> 00:46:40,092 Gaano siya katigas... 717 00:46:40,131 --> 00:46:43,051 may pangalan na parang Francis? 718 00:46:43,635 --> 00:46:44,765 Francis? 719 00:46:45,053 --> 00:46:46,473 Iyon ang kanyang legal na pangalan. 720 00:46:47,097 --> 00:46:50,557 Nakuha niya ang "Ajax" mula sa sabon ng pinggan. 721 00:46:52,602 --> 00:46:56,192 F-R-A-N-C-I... 722 00:46:56,690 --> 00:46:58,020 Oops! 723 00:46:59,818 --> 00:47:02,698 Hinawakan ang tag ng dry cleaning tanggalin ang iyong lab coat. 724 00:47:04,614 --> 00:47:07,034 FYI, malamang makukuha kita ang superhero discount. 725 00:47:07,075 --> 00:47:08,485 Ikaw ay walang humpay na nakakainis. 726 00:47:08,535 --> 00:47:09,585 Salamat. 727 00:47:09,619 --> 00:47:10,869 Hindi ko narinig iyon dati. 728 00:47:10,912 --> 00:47:14,172 Bakit hindi mo kaming lahat bigyan ng pabor at tumahimik ka? 729 00:47:14,207 --> 00:47:16,207 O tatahiin ko ang maganda mong bibig. 730 00:47:18,003 --> 00:47:19,753 Hindi ko gagawin yun kung ako sayo. 731 00:47:19,796 --> 00:47:23,046 Tingnan mo, narito ang problema sa buong-panahong pagpapahirap... 732 00:47:23,091 --> 00:47:26,051 ay hindi mo talaga kaya hakbang ito mula doon. 733 00:47:28,680 --> 00:47:31,020 Yan ba ang iniisip mo? 734 00:47:36,313 --> 00:47:38,823 Kung hindi nito naa-unlock ang iyong mutation, tapos, ayun... 735 00:47:39,649 --> 00:47:40,939 walang gagawin. 736 00:47:41,359 --> 00:47:44,359 Ngayon, ang gagawin natin ay mas mababa ang konsentrasyon ng oxygen sa hangin... 737 00:47:44,404 --> 00:47:47,034 sa eksaktong puntong nararamdaman mo parang nasusuffocate ka. 738 00:47:47,324 --> 00:47:50,494 Kung ang iyong brainwave ay mabagal, ibig sabihin malapit ka nang mahimatay... 739 00:47:51,161 --> 00:47:52,291 pagkatapos ay pataasin natin ang O2. 740 00:47:53,330 --> 00:47:54,750 Kung bumagal ang tibok ng iyong puso... 741 00:47:54,789 --> 00:47:57,499 ibig sabihin nakakahabol ka ng hininga... 742 00:47:57,542 --> 00:47:58,922 ibabalik natin ito. 743 00:47:59,544 --> 00:48:03,214 At diyan ka namin iiwan. doon mismo. 744 00:48:03,590 --> 00:48:05,880 At akala ko mga titi kayo dati. 745 00:48:05,926 --> 00:48:08,336 Alam mo ang pinakanakakatawang bahagi nito? 746 00:48:09,095 --> 00:48:11,465 Akala mo pa naman ginagawa ka naming superhero. 747 00:48:12,307 --> 00:48:15,767 Ikaw. Isang kawalang-galang na paglabas. 748 00:48:16,520 --> 00:48:18,560 Hip-deep sa mga kabit. 749 00:48:19,272 --> 00:48:20,902 Ikaw ay wala. 750 00:48:21,858 --> 00:48:23,318 Maliit na sikreto, Wade. 751 00:48:24,152 --> 00:48:28,242 Ang workshop na ito ay hindi gumagawa ng mga superhero, gumagawa kami ng mga super-slave. 752 00:48:29,324 --> 00:48:33,084 Bibigyan ka namin ng control collar at i-auction ka sa pinakamataas na bidder. 753 00:48:33,870 --> 00:48:35,250 Sino ang nakakaalam kung ano ang ipapagawa nila sa iyo? 754 00:48:36,081 --> 00:48:39,541 Nakakatakot sa mga mamamayan, ibinabagsak ang mga mandirigma ng kalayaan. 755 00:48:41,711 --> 00:48:44,551 Baka gabasin lang ang paminsan-minsang damuhan. 756 00:48:45,048 --> 00:48:47,508 Ano bang problema mo? 757 00:48:52,764 --> 00:48:55,604 Hindi ka na uuwi pagkatapos nito. 758 00:48:55,642 --> 00:48:57,852 Ngayon ay may matapang na mukha. 759 00:48:58,895 --> 00:49:00,435 Teka, teka! Teka. Teka. 760 00:49:02,774 --> 00:49:06,694 Seryoso, mayroon ka talagang isang bagay sa ngipin mo ngayon. 761 00:49:08,613 --> 00:49:09,993 Masiyahan sa iyong katapusan ng linggo. 762 00:49:10,365 --> 00:49:12,075 "Weekend"? I-back up. 763 00:49:12,117 --> 00:49:13,327 Weekend? 764 00:49:55,035 --> 00:49:57,125 Nasabi ko bang love story ito? 765 00:49:57,162 --> 00:49:59,622 Hindi, ito ay isang horror movie. 766 00:50:16,097 --> 00:50:18,267 Fucking hell. 767 00:50:18,308 --> 00:50:21,558 Parang may nawalan ng putok sa Homecoming King. 768 00:50:21,603 --> 00:50:23,693 Anong ginawa mo sa akin? 769 00:50:23,730 --> 00:50:27,110 Itinaas ko lang ang iyong mga antas ng stress sapat na mataas upang mag-trigger ng mutation. 770 00:50:27,150 --> 00:50:29,280 Ang sadistang kalokohan mo! 771 00:50:29,986 --> 00:50:31,486 Pinagaling na kita, Wade. 772 00:50:32,322 --> 00:50:33,952 Ngayon ang iyong mga mutated na mga cell ay maaaring magpagaling ng anuman. 773 00:50:35,075 --> 00:50:37,835 Inaatake nito ang iyong kanser kasing bilis ng mabubuo nito. 774 00:50:39,079 --> 00:50:41,659 Oo, nakakita ako ng mga katulad na epekto dati. 775 00:50:42,958 --> 00:50:43,998 kaya ko silang pagalingin... 776 00:50:47,587 --> 00:50:49,257 pero saan ang saya niyan? 777 00:50:51,591 --> 00:50:54,141 Ngayon, isasara na naman kita, Wade. 778 00:50:55,929 --> 00:50:57,889 Hindi dahil kailangan ko. 779 00:51:01,852 --> 00:51:03,562 Dahil gusto ko. 780 00:51:18,034 --> 00:51:19,244 Oh, well. 781 00:51:19,286 --> 00:51:20,496 Sige na. 782 00:51:23,707 --> 00:51:25,537 amoy tae ka. 783 00:51:28,837 --> 00:51:29,877 Inahan. 784 00:51:30,797 --> 00:51:32,717 Ayos lang, ayos lang. 785 00:51:33,800 --> 00:51:35,550 Sa tingin ko utang natin sa kanya iyon, ha? 786 00:51:35,802 --> 00:51:38,182 Umalis ka. Sige na. 787 00:51:38,972 --> 00:51:40,312 umalis ka na. 788 00:51:51,318 --> 00:51:52,898 Mabilis na tanong. 789 00:51:55,197 --> 00:51:57,237 Ano ang pangalan ko? 790 00:52:02,996 --> 00:52:04,326 Hindi ko naisip. 791 00:52:06,208 --> 00:52:08,918 Sorry, Francis. Nakatatak ang labi ko. 792 00:54:05,368 --> 00:54:06,828 Ayaw mo akong patayin. 793 00:54:06,870 --> 00:54:09,120 ako lang mag isa sino kayang mag aayos ng pangit mong mug. 794 00:55:05,846 --> 00:55:07,426 Ano ang pangalan ko? 795 00:55:13,603 --> 00:55:14,773 Wade. 796 00:56:22,130 --> 00:56:25,170 Hindi lang el c??ncer ang nakuha ko... 797 00:56:26,676 --> 00:56:29,346 Nakuha ko na ang lunas sa lahat. 798 00:56:33,016 --> 00:56:35,266 Ngunit may isang bagay lamang... 799 00:56:35,310 --> 00:56:36,940 talagang mahalaga iyon. 800 00:57:06,383 --> 00:57:07,433 Tara, alis na tayo. 801 00:57:12,764 --> 00:57:15,524 Oh, masakit iyon. 802 00:57:16,518 --> 00:57:17,978 maraming salamat po. 803 00:57:29,906 --> 00:57:32,156 God, napakakulit niya. 804 00:57:32,200 --> 00:57:33,620 Tingnan mo ang mukha niya. 805 00:57:33,660 --> 00:57:36,040 Diyos ko. Kawawang lalaki. 806 00:57:36,079 --> 00:57:37,209 Honey, huwag kang tumitig. 807 00:57:37,247 --> 00:57:38,407 Freak. 808 00:57:58,768 --> 00:58:02,108 Hindi pwede. Hindi ako ang gumagawa ng buhay niya kasing pangit ko. 809 00:58:02,397 --> 00:58:04,937 Halika, Wade, hindi ito maaaring maging masama. 810 00:58:04,983 --> 00:58:06,323 kalokohan! 811 00:58:06,359 --> 00:58:09,609 Halimaw ako inside and out. Kasama ako sa isang fucking circus. 812 00:58:09,654 --> 00:58:12,204 Wade, mahal ka ni Vanessa. Wala siyang pakialam kung ano ka... 813 00:58:13,992 --> 00:58:14,952 Gusto mo ba ang nakikita mo? 814 00:58:15,202 --> 00:58:16,372 Hindi. 815 00:58:16,870 --> 00:58:20,830 Para kang isang avocado na nakipag-sex na may mas matanda, mas nakakadiri na abukado. 816 00:58:21,249 --> 00:58:22,039 Oo. 817 00:58:22,083 --> 00:58:24,173 Hindi malumanay. Parang hate-fucking. 818 00:58:24,211 --> 00:58:26,131 May mali sa relasyon... 819 00:58:26,171 --> 00:58:29,801 at iyon lamang ang katarsis na iyon mahahanap nila nang walang karahasan. 820 00:58:29,841 --> 00:58:32,431 At ang nag-iisang lalaki sino kayang mag-aayos nitong malabo na mug... 821 00:58:32,469 --> 00:58:35,179 ay ang British shitstick na nagpatakbo ng pabrika ng mutant. 822 00:58:35,222 --> 00:58:37,142 At wala na siya. Poof! 823 00:58:37,182 --> 00:58:38,892 Oo, kailangan mong gumawa ng isang bagay para ayusin ito... 824 00:58:38,934 --> 00:58:41,984 dahil sa ngayon, mayroon ka lamang isang paraan ng pagkilos. 825 00:58:42,020 --> 00:58:43,270 Damn straight. 826 00:58:43,313 --> 00:58:45,193 -Hanapin si Francis. -Star sa horror films. 827 00:58:45,232 --> 00:58:46,192 ano? 828 00:58:46,233 --> 00:58:48,443 Bida sa sarili mong mga horror films. 829 00:58:48,485 --> 00:58:52,325 Dahil kamukha mo si Freddy Krueger mukha-fucked isang topographical na mapa ng Utah. 830 00:58:53,156 --> 00:58:54,906 Eto talaga ang gagawin ko. 831 00:58:54,950 --> 00:58:57,620 Tatalakayin ko ang kanyang mga tauhan hanggang sa may sumuko kay Francis... 832 00:58:57,661 --> 00:59:00,041 pilitin siyang ayusin ito, tapos nilagyan ng bala ang kanyang bungo... 833 00:59:00,080 --> 00:59:01,750 at sirain ang butas ng utak. 834 00:59:01,790 --> 00:59:04,920 Ayokong makita yun o isipin muli. 835 00:59:04,960 --> 00:59:07,170 Ngunit ginagawa ng douchebag akala mo patay ka na diba? 836 00:59:07,212 --> 00:59:07,922 Oo. 837 00:59:07,963 --> 00:59:09,843 buti naman. Dapat mong panatilihin ito sa ganoong paraan. 838 00:59:09,881 --> 00:59:11,551 Ano, tulad ng, magsuot ng maskara? 839 00:59:11,591 --> 00:59:14,551 Oo. Isang napakakapal na maskara. Sa lahat ng oras. 840 00:59:15,303 --> 00:59:16,303 pasensya na po... 841 00:59:16,346 --> 00:59:18,966 nagmumulto ka. 842 00:59:19,015 --> 00:59:20,925 Ang iyong mukha ay laman ng mga bangungot. 843 00:59:20,976 --> 00:59:22,346 Parang testicle na may ngipin. 844 00:59:22,394 --> 00:59:24,154 Mamamatay kang mag-isa. 845 00:59:24,187 --> 00:59:25,807 I mean, kung pwede kang mamatay. 846 00:59:26,439 --> 00:59:28,399 Sa isip, para sa kapakanan ng iba. 847 00:59:28,441 --> 00:59:29,691 Gagawin yan. 848 00:59:29,985 --> 00:59:31,785 Ang kailangan mo lang ngayon ay isang suit at isang palayaw... 849 00:59:31,820 --> 00:59:33,700 parang Wade the Wisecracker... 850 00:59:34,114 --> 00:59:37,244 o Scaredevil, Mr. Neverdie. 851 00:59:38,118 --> 00:59:39,118 Shit. 852 00:59:39,703 --> 00:59:40,793 ano? 853 00:59:41,621 --> 00:59:43,621 Ibinigay ko ang lahat ng pera ko sa iyo at ngayon... 854 00:59:43,665 --> 00:59:45,255 Ngayon ko lang napagtanto na hindi ako mananalo sa... 855 00:59:45,292 --> 00:59:46,172 Patay na pool. 856 00:59:50,172 --> 00:59:52,472 Kapitan Deadpool. 857 00:59:54,342 --> 00:59:55,472 Hindi, basta... 858 00:59:55,510 --> 00:59:57,260 -Deadpool lang, oo. -Deadpool lang. 859 00:59:57,304 --> 00:59:59,264 Sa iyo, Mr. Pool. 860 00:59:59,556 --> 01:00:02,056 Deadpool. Iyan ay parang isang fucking franchise. 861 01:00:16,656 --> 01:00:18,736 Magiging baliw ang tae na ito. 862 01:00:19,826 --> 01:00:20,826 Nasaan si Francis? 863 01:00:35,091 --> 01:00:36,761 Nasaan si Francis? 864 01:00:44,935 --> 01:00:46,855 Seltzer water at lemon para sa dugo. 865 01:00:48,188 --> 01:00:51,108 O magsuot ng pula. Dumbass. 866 01:01:09,835 --> 01:01:11,295 Huwag mo akong tanungin ng dalawang beses. 867 01:01:12,671 --> 01:01:14,051 saan... 868 01:01:14,089 --> 01:01:16,219 si Francis ba? 869 01:01:16,800 --> 01:01:18,510 Dalawang beses niya akong tinanong. 870 01:01:18,552 --> 01:01:20,552 Pinipigilan ba ng maskara ang boses ko? 871 01:01:25,350 --> 01:01:26,810 Nasaan si Francis? 872 01:01:29,437 --> 01:01:31,267 Nasaan si Francis? 873 01:01:39,948 --> 01:01:43,328 Malapit ka nang patayin ng isang Zamboni. 874 01:01:43,368 --> 01:01:44,578 Nasaan si Francis? 875 01:01:45,996 --> 01:01:47,116 Hindi! Pakiusap! 876 01:01:47,747 --> 01:01:51,207 Oh, Diyos! Sorry talaga! 877 01:01:51,751 --> 01:01:54,381 Ikaw na maliit na spider monkey! 878 01:01:57,465 --> 01:02:00,925 Nasaan... si... Francis? 879 01:02:02,095 --> 01:02:03,345 Ito ay nakakalito. 880 01:02:03,388 --> 01:02:06,348 Sexist ba ang tamaan ka? Mas sexist ba ang hindi ka patulan? 881 01:02:06,391 --> 01:02:08,691 Ibig kong sabihin, nagiging totoo ang linya... malabo. 882 01:02:09,060 --> 01:02:10,980 NASAAN SI FRANCIS? 883 01:02:12,564 --> 01:02:15,824 Sabihin mo sa akin kung nasaan ang boss mo o mamamatay ka! 884 01:02:16,443 --> 01:02:18,073 Sa loob ng limang minuto! 885 01:02:28,205 --> 01:02:29,965 Huwag mag-atubiling tawagan ako. 886 01:02:45,597 --> 01:02:47,767 Natutuwa akong makita ka, Jared. 887 01:02:48,934 --> 01:02:50,394 Kukunin ko ang paa... 888 01:02:50,894 --> 01:02:51,734 fully load na. 889 01:03:07,327 --> 01:03:08,947 41 ang kumpirmadong pagpatay. 890 01:03:08,995 --> 01:03:11,405 Ngayon ay 89 na. Malapit nang maging 90. 891 01:03:12,165 --> 01:03:13,455 Mr. Wilson? 892 01:03:15,252 --> 01:03:17,422 Mukha kang buhay na buhay. 893 01:03:18,255 --> 01:03:19,305 Sa labas lang. 894 01:03:19,965 --> 01:03:22,885 -Hindi ito magtatapos nang maayos para sa akin, hindi ba? -Ito ay hindi magtatapos ng mabuti para sa iyo, hindi. 895 01:03:22,926 --> 01:03:24,086 Nasaan ang amo mo? 896 01:03:24,135 --> 01:03:25,755 Masasabi ko sa iyo nang eksakto... 897 01:03:27,472 --> 01:03:29,352 Oh, sasabihin mo sa akin, ngunit una... 898 01:03:29,933 --> 01:03:32,233 Baka gusto mong umiwas para dito. 899 01:03:32,269 --> 01:03:33,519 Ngayon ang maliit na piggy na ito ay nagpunta sa... 900 01:03:35,647 --> 01:03:37,937 Salamat, Ahente Smith. 901 01:03:41,528 --> 01:03:42,278 Taxi! 902 01:03:44,030 --> 01:03:46,280 Sumakay na! Magandang araw para sa isang biyahe. 903 01:03:48,285 --> 01:03:49,665 At alam nating lahat kung paano ito nangyari. 904 01:03:52,622 --> 01:03:54,832 Oops! Hindi mo sinadyang makita iyon. 905 01:04:02,799 --> 01:04:04,629 doon. Nahuli lahat. 906 01:04:12,559 --> 01:04:14,479 Nandito na tayo. 907 01:04:15,395 --> 01:04:18,475 Paumanhin tungkol sa pagdurugo sa lahat ng iyong basura. 908 01:04:24,738 --> 01:04:26,818 Seltzer water at lemon para sa dugo. 909 01:04:28,992 --> 01:04:31,542 Ang ilang uri ng galit ay hindi kayang pigilan... 910 01:04:31,578 --> 01:04:36,668 tulad ng uri kung saan ang iyong plano sa buong taon nagtatapos sa maling tao na naputol! 911 01:04:37,334 --> 01:04:41,844 Sabi nga, pagdating ng oras sa pagdila ng mga sugat, walang lugar tulad ng tahanan. 912 01:04:42,672 --> 01:04:46,932 At ibinabahagi ko ang bahay na iyon sa isang taong nakilala mo, ang matandang bulag na babae mula sa laundromat, si Al. 913 01:04:47,344 --> 01:04:48,894 God, miss ko na ang cocaine. 914 01:04:49,513 --> 01:04:50,223 kanya. 915 01:04:51,348 --> 01:04:53,928 Pang-apat na pader break sa loob ng pang-apat na pader na break. 916 01:04:54,184 --> 01:04:56,734 Iyon ay tulad ng 16 na pader. 917 01:04:57,270 --> 01:05:02,690 Para siyang Robin sa aking Batman, maliban sa siya ay matanda, at itim, at bulag. 918 01:05:02,734 --> 01:05:04,404 At sa tingin ko, in love siya sa akin. 919 01:05:04,861 --> 01:05:08,241 Maghintay, siguradong mahal din ni Robin si Batman. 920 01:05:18,250 --> 01:05:19,250 Al? 921 01:05:21,670 --> 01:05:22,920 Umaga, sleepyhead. 922 01:05:24,548 --> 01:05:26,718 Amoy pantalon ng matandang babae dito. 923 01:05:26,758 --> 01:05:28,718 Oo, matanda na ako. Nagsuot ako ng pantalon. 924 01:05:28,760 --> 01:05:30,350 Pero hindi ka babae. 925 01:05:31,513 --> 01:05:33,183 Sobrang comfy. 926 01:05:33,932 --> 01:05:36,982 Kabaligtaran ng pagiging bulag: Hindi pa kita nakita sa Crocs. 927 01:05:37,018 --> 01:05:38,518 Ibig mong sabihin ang aking malaki, rubber masturbating sapatos? 928 01:05:38,562 --> 01:05:39,522 Oo alam ko. 929 01:05:40,063 --> 01:05:42,733 Downside ng pagiging bulag... 930 01:05:42,774 --> 01:05:44,944 Naririnig ko ang lahat sa duplex na ito. 931 01:05:47,279 --> 01:05:48,529 Umupo sa isang stick. 932 01:05:48,572 --> 01:05:49,572 Bactin? 933 01:05:49,614 --> 01:05:53,704 Oo. Dapat gawin ito ni Bactin. 934 01:05:54,911 --> 01:05:58,751 Kamusta naman ang Kullen na yun? Ang IKEA ay hindi nag-iipon ng sarili, alam mo. 935 01:05:58,790 --> 01:06:01,750 Sinasabi mo sa akin. Wala akong pakialam sa Kullen. 936 01:06:01,793 --> 01:06:03,673 Ito ay isang pagpapabuti sa Hurdal. 937 01:06:04,337 --> 01:06:06,957 Pakiusap. Kahit ano ay pagpapabuti sa ibabaw ng Hurdal. 938 01:06:07,007 --> 01:06:10,507 Kukuha sana ako ng Hemnes o isang Trysil sa ibabaw ng Hurdal. 939 01:06:11,636 --> 01:06:13,926 Hindi, hindi ako natuwa hanggang sa nakita ko si Kullen. 940 01:06:14,264 --> 01:06:15,144 Screw, pakiusap. 941 01:06:15,182 --> 01:06:16,562 Dito? ngayon? biro lang. 942 01:06:16,600 --> 01:06:17,810 Alam kong ilang dekada na ang nakalipas. 943 01:06:17,851 --> 01:06:18,981 Magugulat ka. 944 01:06:19,686 --> 01:06:20,766 Medyo grossed out. 945 01:06:22,772 --> 01:06:25,192 Ta... Da. 946 01:06:30,989 --> 01:06:34,119 Sana hindi ko narinig ang Craigslist. 947 01:06:34,534 --> 01:06:37,164 At sinipi ko, "Naghahanap ng kasama sa kuwarto, bulag sa mga imperfections ng buhay. 948 01:06:37,204 --> 01:06:38,334 "Dapat magaling sa kamay." 949 01:06:38,371 --> 01:06:40,621 O mas gusto mo Nagtatayo ako ng IKEA, at nagbabayad ka ng renta? 950 01:06:40,665 --> 01:06:42,535 Bakit ganito ka-douche ngayong umaga? 951 01:06:43,293 --> 01:06:44,423 Recap natin. 952 01:06:44,461 --> 01:06:46,801 Ang cock thistle na naging dahilan ng pagiging freak ko... 953 01:06:46,838 --> 01:06:48,458 dumausdos sa mga braso ko ngayon... 954 01:06:50,133 --> 01:06:51,343 Bisig. 955 01:06:51,801 --> 01:06:54,931 Ang paghuli sa kanya ang tanging pagkakataon ko hot na naman, ibalik ang super sexy kong ex... 956 01:06:54,971 --> 01:06:57,271 at pigilan ang kalokohang ito mula sa mangyari sa ibang tao. 957 01:06:57,307 --> 01:07:01,057 Kaya, oo, ang araw na ito ay halos kasing saya bilang isang dildo ng liha. 958 01:07:02,979 --> 01:07:04,519 959 01:07:21,998 --> 01:07:23,998 Nalaman kung sino ang kaibigan namin sa pulang suit ay. 960 01:07:26,336 --> 01:07:28,206 Si Wade Wilson. 961 01:07:29,172 --> 01:07:31,512 Kunwari magsusuot din ako ng maskara kung may mukha akong ganyan. 962 01:07:32,175 --> 01:07:33,715 Ang hiling ko lang ay gumaling din ako. 963 01:07:37,681 --> 01:07:40,481 Gayunpaman, aalisin natin siya sa ating paghihirap. 964 01:07:40,517 --> 01:07:41,767 Sa aming mga tuntunin. 965 01:07:42,185 --> 01:07:43,935 Tama. At kapag gumaling siya? 966 01:07:44,938 --> 01:07:46,058 Hindi niya kaya. 967 01:07:46,106 --> 01:07:48,686 Hindi kung wala naiwan sa kanya para gumaling. 968 01:07:48,733 --> 01:07:52,703 Alam mo, nakakatuwa. Muntik ko nang ma-miss ang fucker. 969 01:07:54,114 --> 01:07:55,534 Gusto ko ng challenge. 970 01:07:56,867 --> 01:07:59,037 Ngunit masama siya sa negosyo. 971 01:07:59,077 --> 01:08:00,787 Ngayon, hanapin natin siya. 972 01:08:05,250 --> 01:08:06,670 Tylenol PM? 973 01:08:06,710 --> 01:08:09,210 Maaari mong idikit iyon kung saan mo inipit ang Bactin. 974 01:08:09,629 --> 01:08:12,049 Ni-raid ko ang stash ko ng wisdom tooth Percocet... 975 01:08:12,090 --> 01:08:16,050 at ako ay umiikot fucking Saturn ngayon. 976 01:08:18,889 --> 01:08:20,969 Pero na-appreciate ko yung gesture. 977 01:08:21,892 --> 01:08:26,352 baliw ba ako, o ang liit talaga ng kamay mo? 978 01:08:26,396 --> 01:08:28,146 Halos kasing laki ng KFC spork. 979 01:08:30,317 --> 01:08:32,527 Naiintindihan ko kung bakit ang kulit mo... 980 01:08:32,569 --> 01:08:35,569 ngunit ang iyong kalooban ay hindi kailanman lumiwanag hanggang sa mahanap mo ang babaeng ito... 981 01:08:35,614 --> 01:08:37,034 at sabihin sa kanya ang nararamdaman mo. 982 01:08:37,073 --> 01:08:40,453 Ano ang paulit-ulit kong sinasabi sa iyo, Mrs. Magoo? Hindi niya ako makukuha. 983 01:08:40,493 --> 01:08:42,203 Kung makikita mo ako, maiintindihan mo. 984 01:08:42,245 --> 01:08:43,365 Ang hitsura ay hindi lahat. 985 01:08:43,413 --> 01:08:44,543 Ang hitsura ay lahat. 986 01:08:44,581 --> 01:08:46,711 Narinig mo na ba si David Beckham na nagsasalita? 987 01:08:46,750 --> 01:08:48,750 Para siyang nag-mouth-sex isang lata ng helium. 988 01:08:49,169 --> 01:08:52,419 Isipin na hanggang dito na lang si Ryan Reynolds sa kanyang superior acting method? 989 01:08:52,464 --> 01:08:53,884 Bulag ang pag-ibig, Wade. 990 01:08:53,924 --> 01:08:54,594 Hindi. 991 01:08:55,926 --> 01:08:57,176 Bulag ka. 992 01:08:57,844 --> 01:09:00,764 So, hihiga ka na lang diyan at iiyak? 993 01:09:00,805 --> 01:09:02,885 Hindi, maghihintay ako hanggang sa braso na ito nag-aararo sa pagdadalaga... 994 01:09:02,933 --> 01:09:04,933 at saka ako aakyat na may buong bagong plano sa Araw ng Pasko. 995 01:09:05,852 --> 01:09:08,522 Samantala, baka gusto mong lumabas ng kwarto. 996 01:09:09,189 --> 01:09:11,609 Tiyak na napakalaki sa kamay na ito. 997 01:09:12,943 --> 01:09:15,653 Go, go, go. 998 01:09:16,196 --> 01:09:19,156 Kaya, ang sabi ng doktor, "Ang masamang balita ay wala kang ganoong katagal upang mabuhay." 999 01:09:19,199 --> 01:09:20,779 Kaya, ang sabi ng pasyente, "Hanggang kailan ako?" 1000 01:09:20,825 --> 01:09:22,735 Ang sabi ng doktor, "Lima." 1001 01:09:22,786 --> 01:09:24,406 Ang sabi ng lalaki, "Limang ano?" 1002 01:09:24,454 --> 01:09:28,334 Sabi ng doktor, "Apat, tatlo, dalawa..." 1003 01:09:35,507 --> 01:09:37,047 Maaari ba akong tumulong sa inyo mga babae? 1004 01:09:39,636 --> 01:09:40,796 Umaasa ako. 1005 01:09:45,016 --> 01:09:49,146 Balita ko baka pwede mo akong ituro sa direksyon ng isang kaibigan ko. 1006 01:09:49,688 --> 01:09:50,688 Pangalan ni Wade Wilson. 1007 01:09:52,232 --> 01:09:53,362 Paumanhin. 1008 01:09:53,400 --> 01:09:54,980 Hindi ko alam ang pangalan. 1009 01:10:02,325 --> 01:10:04,655 Hoy, hindi dapat ikaw sa likod ng bar. 1010 01:10:08,373 --> 01:10:10,293 Nakita ko na ang babaeng ito. 1011 01:10:10,333 --> 01:10:12,843 Dapat itong si Vanessa. Ang dami kong narinig tungkol sayo. 1012 01:10:17,591 --> 01:10:19,341 Sweetheart, baka gusto mong tumingin sa paligid. 1013 01:10:19,926 --> 01:10:22,506 Hindi talaga ito ang lugar para gumawa ng ganyan. 1014 01:10:23,930 --> 01:10:25,680 Dali, Angel. 1015 01:10:25,724 --> 01:10:27,104 Ibaba mo ang maliit na lalaki. 1016 01:10:28,685 --> 01:10:30,435 Mayroon kaming lahat ng kailangan namin ngayon. 1017 01:10:30,854 --> 01:10:31,904 Sigurado ka? 1018 01:10:32,606 --> 01:10:35,686 Ayaw mo ng damit hindi yan monochromatic? 1019 01:10:35,734 --> 01:10:38,404 Magsaya sa iyong hatinggabi pagpapakita ng Blade II. 1020 01:10:42,073 --> 01:10:43,783 Salamat sa pagtalikod ko, guys. 1021 01:10:48,788 --> 01:10:53,078 Wade, may problema tayo. At sa "tayo," ang ibig kong sabihin ay "ikaw." 1022 01:10:53,960 --> 01:10:55,630 Hindi ako makapaniwala na ginagawa ko ito. 1023 01:10:56,129 --> 01:10:59,009 Mayroon bang salita para sa kalahating takot, kalahating galit? 1024 01:10:59,049 --> 01:11:01,179 Yeah, "frangry," hula ko. 1025 01:11:01,218 --> 01:11:03,008 Napagpasyahan mo na ba kung ano sasabihin mo sa kanya? 1026 01:11:03,053 --> 01:11:04,053 Fuck me! 1027 01:11:04,387 --> 01:11:06,307 Hindi naman siguro magsisimula diyan. 1028 01:11:12,229 --> 01:11:15,519 Uy, papunta na sa stage namin ngayon... 1029 01:11:15,565 --> 01:11:17,725 isuko ito para kay Chastity! 1030 01:11:21,571 --> 01:11:23,911 O gaya ng gusto kong tawagan siya, Irony. 1031 01:11:23,949 --> 01:11:26,079 Mas mabuting hanapin siya nang mabilis bago ang manhid. 1032 01:11:26,117 --> 01:11:27,617 Paano mo nalaman na nandito siya? 1033 01:11:27,661 --> 01:11:30,791 Dahil panay ang stalking ko sa fox na iyon. 1034 01:11:55,772 --> 01:11:59,282 Sa tuwing nakikita ko siya, parang first time lang... 1035 01:12:00,110 --> 01:12:02,280 Lalo na sa ganitong anggulo. 1036 01:12:25,802 --> 01:12:29,812 Hindi mo mabibili ang pagmamahal, ngunit maaari mo itong rentahan ng tatlong minuto. 1037 01:12:32,851 --> 01:12:35,521 Ikaw na mahinang ina! 1038 01:12:36,313 --> 01:12:37,313 Halika na! 1039 01:12:38,523 --> 01:12:41,823 Halika, pagsamahin mo. Hindi ito tungkol sa akin, ito ay tungkol kay Vanessa. 1040 01:12:45,989 --> 01:12:47,319 Dito na tayo. 1041 01:12:49,910 --> 01:12:51,490 Pinakamataas na pagsisikap. 1042 01:12:55,040 --> 01:12:56,170 Vanessa. 1043 01:12:58,668 --> 01:13:02,838 May humihiling sa iyo sa labas. Isang bagay tungkol sa isang matandang kasintahan. 1044 01:13:30,200 --> 01:13:31,280 Alam kong ikaw iyon. 1045 01:13:33,119 --> 01:13:35,039 Ang kakaiba, kurbadong mga gilid. 1046 01:13:36,623 --> 01:13:38,463 Parang jigsaw puzzle. 1047 01:13:48,552 --> 01:13:50,392 Kailangan mong pasalamatan si Wade Wilson para dito. 1048 01:13:59,396 --> 01:14:00,936 Uy. Hoy! Saan siya nagpunta? 1049 01:14:01,898 --> 01:14:04,438 Nakita ko ang ulo niya sa likod. Kunin mo siya, tigre. 1050 01:14:32,470 --> 01:14:34,220 Inahan! 1051 01:14:34,264 --> 01:14:36,604 -Maghintay, maghintay. Tayo... Basta... -Pag-juggling ng titi... 1052 01:14:36,641 --> 01:14:38,561 -Pwede nating pag-usapan kung ano ang ating gagawin... -Jiminy! Fuck face! 1053 01:14:38,602 --> 01:14:39,892 Okay, o maaari mong pindutin iyon. 1054 01:14:39,936 --> 01:14:41,766 -Oo, oo, oo. - Fuck! Fuck! 1055 01:14:41,813 --> 01:14:44,483 -Hindi, hindi. Sige. Hoy! - Fuck! Fuck! 1056 01:14:44,941 --> 01:14:45,981 - Fuck! -Hoy. 1057 01:14:47,027 --> 01:14:49,107 Magpahinga ka. Magpahinga ka. Okay. 1058 01:14:49,154 --> 01:14:50,494 Okay. I think that???�?�?s a good start. 1059 01:14:50,530 --> 01:14:52,620 Puputulin ko ang kanyang ina... 1060 01:14:52,657 --> 01:14:53,657 Teka. 1061 01:14:53,700 --> 01:14:55,200 -Hanapin mo! Hanapin mo. -Ano? 1062 01:14:55,243 --> 01:14:56,663 - Magagalit ako. -Okay. Sige. 1063 01:14:57,078 --> 01:14:58,868 Sige. Okay. Sige. 1064 01:14:58,914 --> 01:15:00,254 Dito. Si Vanessa ito. 1065 01:15:00,290 --> 01:15:02,330 -Ano? -Hindi, maghintay. Si Francis naman. 1066 01:15:02,375 --> 01:15:03,995 Gusto niyang lumapit ka sa kanya. 1067 01:15:04,294 --> 01:15:06,464 -Ano iyon? -Yan ang shit emoji. 1068 01:15:06,838 --> 01:15:08,968 Alam mo, ito ay ang turd sa nakangiting mukha at mga mata? 1069 01:15:09,007 --> 01:15:11,337 Akala ko chocolate yogurt sa sobrang tagal. 1070 01:15:12,052 --> 01:15:13,262 Kailangan ko ng mga baril. 1071 01:15:13,303 --> 01:15:14,473 Okay, alin? 1072 01:15:14,513 --> 01:15:15,643 Kailangan ko lahat ng baril! 1073 01:15:15,680 --> 01:15:16,890 Sige. Okay. 1074 01:15:37,577 --> 01:15:39,037 Mga 3,000 rounds iyon. 1075 01:15:39,996 --> 01:15:42,036 Alam nating lahat kung ano ang kaya kong gawin sa 12. 1076 01:15:42,457 --> 01:15:44,667 Hoy, hoy, mag-ingat diyan, Ronnie Milsap! 1077 01:15:44,709 --> 01:15:45,789 Downrange kami. 1078 01:15:47,254 --> 01:15:50,804 Magdamag ako sa pag-assemble ng B?�rje, ngunit ito ay humahawak sa aking interes. 1079 01:15:51,967 --> 01:15:54,797 Sinabi ko sa iyo, pupunta tayo sa Urvaj, hindi ang B?�rje. 1080 01:15:54,845 --> 01:15:56,855 Kunin ito sa iyong ulo o umalis sa fuck town. 1081 01:15:56,888 --> 01:15:59,678 Shit. Iyon lang ang mga piraso sa bahay. 1082 01:15:59,724 --> 01:16:01,484 Nah. Halika na. Tara na. Umubo ito. 1083 01:16:01,852 --> 01:16:03,352 Taas, taas, taas. 1084 01:16:04,771 --> 01:16:05,901 Pababa, pababa, pababa. 1085 01:16:05,939 --> 01:16:06,649 Fuck you. 1086 01:16:08,775 --> 01:16:11,485 .45 cal. gusto ko ito. 1087 01:16:13,655 --> 01:16:14,915 Wade... 1088 01:16:16,116 --> 01:16:18,826 Sasamahan kita, pero ayoko. 1089 01:16:23,373 --> 01:16:24,543 Makinig ka, Al... 1090 01:16:25,625 --> 01:16:30,795 kung hindi na kita makikita, gusto kita para malaman kong mahal na mahal kita. 1091 01:16:31,715 --> 01:16:36,845 At saka, may mga 116 kilo ng cocaine inilibing sa isang lugar sa apartment... 1092 01:16:36,887 --> 01:16:39,677 sa tabi mismo ng gamot sa pagkabulag. Good luck. 1093 01:16:45,187 --> 01:16:46,477 Gusto mong magalit? 1094 01:16:56,573 --> 01:16:58,073 Ibaba mo siya dito. 1095 01:17:08,293 --> 01:17:09,503 Sige na. 1096 01:17:11,922 --> 01:17:14,512 Salamat, dickless. At ikaw ang ibig kong sabihin. 1097 01:17:14,966 --> 01:17:18,296 Wow. Madaldal ka rin. Ikaw at si Wade. 1098 01:17:18,345 --> 01:17:21,605 Sinubukan kong sabihin sa iyo mga asshles, nagkamali ka ng babae. 1099 01:17:21,640 --> 01:17:23,180 Yung dati kong boyfriend, patay na siya. 1100 01:17:23,225 --> 01:17:26,895 Tingnan mo, naisip ko rin iyon. Ngunit patuloy siyang bumabalik. 1101 01:17:26,937 --> 01:17:28,267 Parang ipis... 1102 01:17:28,313 --> 01:17:29,613 pero mas pangit. 1103 01:17:30,649 --> 01:17:34,109 Ngayon, maaaring hindi ko nararamdaman, ngunit nararamdaman niya. 1104 01:17:35,195 --> 01:17:37,075 Tingnan natin kung paano siya lumaban sa iyong ulo sa bloke. 1105 01:17:45,997 --> 01:17:47,497 Ripley, mula sa Alien 3! 1106 01:17:48,124 --> 01:17:49,964 Fuck, matanda ka na. 1107 01:17:51,628 --> 01:17:54,088 pekeng tawa. Itinatago ang tunay na sakit. 1108 01:17:54,130 --> 01:17:55,510 Kumuha ng Silver Balls. 1109 01:17:55,549 --> 01:17:57,799 Kumakagat kayo? Espesyal ang maagang ibon? 1110 01:17:57,843 --> 01:18:00,353 Parang may mali kumakain bago lumubog ang araw o nag-iipon ng pera. 1111 01:18:00,804 --> 01:18:04,144 Hindi, alam mo ang masamang tao na pinakawalan mo? 1112 01:18:04,724 --> 01:18:06,644 Hawak niya ang babae ko. 1113 01:18:06,685 --> 01:18:08,065 Tutulungan mo akong mabawi siya. 1114 01:18:08,478 --> 01:18:10,308 Wade? ikaw ba yan 1115 01:18:10,355 --> 01:18:14,775 Oo, ako ito, Deadpool, and I got an offer na hindi mo pwedeng tanggihan. 1116 01:18:17,487 --> 01:18:18,647 Maghihintay ako dito sa labas, okay? 1117 01:18:18,697 --> 01:18:20,777 Malaking bahay ito. Nakakatuwa na kayong dalawa lang ang nakikita ko. 1118 01:18:20,824 --> 01:18:24,124 Parang studio lang hindi kayang bumili ng isa pang X-Man. 1119 01:18:27,664 --> 01:18:29,124 At iyon ang dahilan kung bakit, sa aking palagay... 1120 01:18:29,165 --> 01:18:32,375 ang pelikulang Cocoon ay purong pornograpiya. 1121 01:18:32,878 --> 01:18:34,668 Sino ang nagdala sa twing lalaking ito? 1122 01:18:34,713 --> 01:18:36,803 Kumikislap, ngunit nakamamatay. 1123 01:18:36,840 --> 01:18:40,890 Ang chrome-penised kong kaibigan doon ay pumayag na gawin sa akin ito solid. 1124 01:18:41,469 --> 01:18:45,469 Bilang kapalit, sinabi ko na gagawin ko isaalang-alang ang pagsali sa kanyang boy band. 1125 01:18:45,515 --> 01:18:46,805 Hindi ito boy band. 1126 01:18:46,850 --> 01:18:47,890 Siguradong hindi. 1127 01:18:49,227 --> 01:18:50,897 Kaya, swerte ka bang nanalo pabalik kay Gita? 1128 01:18:51,688 --> 01:18:54,148 Sinubukan kong kumapit ng mahigpit, Mr. Pool... 1129 01:18:54,191 --> 01:18:57,821 ngunit mas tuso si Bandhu at mas gwapo pa sa akin. 1130 01:18:58,486 --> 01:19:00,196 Well, sa tingin ko ikaw ay medyo darn cute. 1131 01:19:06,077 --> 01:19:07,077 Dopinder? 1132 01:19:09,039 --> 01:19:10,039 Ano iyon? 1133 01:19:12,083 --> 01:19:17,713 Iyon ay Bandhu sa baul. 1134 01:19:18,381 --> 01:19:19,671 Ipagbawal kung sino? 1135 01:19:19,716 --> 01:19:22,506 Ang aking romantikong karibal na si Bandhu. Nakatali siya sa baul. 1136 01:19:22,552 --> 01:19:24,222 Ginagawa ko ang sinabi mo, DP. 1137 01:19:24,262 --> 01:19:28,062 Balak ko siyang sugpuin na parang tandoori fish, saka itapon ang bangkay sa pintuan ni Gita. 1138 01:19:29,392 --> 01:19:31,062 Hindi ko sinabi sa kanya na gawin iyon. 1139 01:19:31,102 --> 01:19:33,812 Hinding-hindi. Nawala ito sa pagsasalin. 1140 01:19:33,855 --> 01:19:37,065 Dopinder, hindi ito paraan para mabawi ang puso ni Gita! 1141 01:19:37,108 --> 01:19:38,228 Proud na proud ako sayo. 1142 01:19:38,276 --> 01:19:40,566 I-drop ang Bandhu, ligtas at malumanay. 1143 01:19:40,612 --> 01:19:41,532 Patayin mo siya. 1144 01:19:41,571 --> 01:19:43,701 At pagkatapos, ipanalo muli si Gita... 1145 01:19:43,740 --> 01:19:46,530 ang lumang paraan: sa boyish charm mo. 1146 01:19:46,576 --> 01:19:47,906 Kidnapin siya. 1147 01:19:49,454 --> 01:19:50,624 Super patay na siya. 1148 01:19:56,086 --> 01:19:57,706 Ipinapalagay ko ang isang malutong na high five? 1149 01:19:57,754 --> 01:19:59,094 para sayo? 10. 1150 01:20:00,590 --> 01:20:03,380 Okay guys, labas na tayo diyan at gumawa ng pagkakaiba. 1151 01:20:03,426 --> 01:20:05,296 Alam mo na ang gagawin. 1152 01:20:06,263 --> 01:20:08,893 Patayin sila, Pool Boy! 1153 01:20:10,100 --> 01:20:12,100 Oras na para gawin ang chimi-fuckin'-changas. 1154 01:20:13,603 --> 01:20:15,233 Hindi madalas na sira ang mukha mo... 1155 01:20:15,272 --> 01:20:18,232 bungo-stomps iyong katinuan, kukunin ang iyong magiging baby mama... 1156 01:20:18,275 --> 01:20:22,455 at personal na nakikita sa apat sa iyong limang pinakamasayang sandali. 1157 01:20:22,487 --> 01:20:26,657 Sabihin na nating, nagsisimula itong tumingin parang pasko. 1158 01:20:39,629 --> 01:20:40,959 Uy. 1159 01:20:41,006 --> 01:20:42,296 Nasaan ang duffle bag mo? 1160 01:21:01,151 --> 01:21:02,571 Bandhu? 1161 01:21:04,112 --> 01:21:06,242 Mag-iwan ng mensahe at magkaroon ng isang maligayang araw. 1162 01:21:06,281 --> 01:21:07,621 God damn it! 1163 01:21:07,657 --> 01:21:09,367 Gagawin ko ito sa makalumang paraan... 1164 01:21:09,409 --> 01:21:12,829 na may dalawang espada at maximum na pagsisikap. 1165 01:21:13,830 --> 01:21:14,830 I-cue ang musika. 1166 01:21:31,014 --> 01:21:33,474 Wade Wilson! 1167 01:21:34,017 --> 01:21:35,637 Ano ang pangalan ko? 1168 01:21:36,269 --> 01:21:37,849 I'm fuckin' spell it out para sa iyo. 1169 01:21:40,190 --> 01:21:41,270 Kumuha ng ilan. 1170 01:21:41,316 --> 01:21:42,476 Paglapag ng superhero. 1171 01:21:42,526 --> 01:21:44,526 Magsasagawa siya ng isang superhero landing. Hintayin mo. 1172 01:21:49,157 --> 01:21:50,317 Superhero landing! 1173 01:21:50,867 --> 01:21:51,947 Alam mo, mahirap talaga sa iyong mga tuhod. 1174 01:21:52,285 --> 01:21:53,695 Ganap na hindi praktikal. Ginagawa nilang lahat. 1175 01:21:54,204 --> 01:21:57,504 Ikaw ay isang magandang babae, pero iniligtas ko ang sarili ko para kay Francis. 1176 01:21:57,541 --> 01:21:58,751 Kaya naman dinala ko siya. 1177 01:21:58,792 --> 01:22:02,002 Mas gusto kong hindi manakit ng babae, kaya please... 1178 01:22:09,219 --> 01:22:12,309 I mean, kaya ko siya dinala? 1179 01:22:13,849 --> 01:22:16,019 Naku, tapusin mo na ang tweet mo. Hindi... Iyon ay... 1180 01:22:16,059 --> 01:22:17,639 Bigyan mo lang kami ng isang segundo. Oo. 1181 01:22:17,686 --> 01:22:19,016 Ayan tuloy. I-hashtag ito. 1182 01:22:20,397 --> 01:22:22,227 Kunin mo siya, tigre. 1183 01:22:28,905 --> 01:22:32,655 I so pity the dude who pressures siya sa prom sex. 1184 01:22:33,368 --> 01:22:34,908 Sige, kung ganoon. Sunog! 1185 01:22:46,673 --> 01:22:48,303 Tapusin ang fuck sa kanya ang fuck up! 1186 01:22:48,341 --> 01:22:49,381 Wika, pakiusap. 1187 01:22:49,426 --> 01:22:50,586 Sipsipin ang titi. 1188 01:23:16,620 --> 01:23:18,290 Umiwas ka, anak. 1189 01:23:19,039 --> 01:23:20,369 Tumingin sa malayo! 1190 01:23:27,714 --> 01:23:29,054 Teka! 1191 01:23:29,090 --> 01:23:30,260 Teka! 1192 01:23:30,300 --> 01:23:31,300 Huminto sa putok! 1193 01:23:31,343 --> 01:23:32,683 Huminto sa putok! 1194 01:23:32,719 --> 01:23:34,179 Mga pare! Hoy! Hoy! 1195 01:23:35,555 --> 01:23:39,265 Trabaho ka lang para sa shit-spackled muppet fart. 1196 01:23:39,309 --> 01:23:43,349 Kaya, bibigyan kita ng pagkakataon para mailagay niyo lahat ng baril niyo... 1197 01:23:43,396 --> 01:23:46,396 kapalit ng kagustuhan, hangganan ng banayad... 1198 01:23:46,441 --> 01:23:49,901 posibleng kahit magkasintahan ang pagtrato. 1199 01:23:51,947 --> 01:23:53,237 ayos lang. 1200 01:23:53,281 --> 01:23:54,201 Commando! 1201 01:25:06,396 --> 01:25:07,306 supot ng tsaa! 1202 01:25:11,902 --> 01:25:12,862 Bob? 1203 01:25:13,945 --> 01:25:14,895 Wade? 1204 01:25:14,946 --> 01:25:16,236 Diyos ko, hindi na kita nakita mula noon... 1205 01:25:16,281 --> 01:25:18,571 -Jacksonville. Biyernes. -Simula noong Biyernes ng TGI. 1206 01:25:19,367 --> 01:25:21,077 Aba, ano ba! 1207 01:25:21,661 --> 01:25:23,161 Diyos, halika rito, ikaw. 1208 01:25:25,332 --> 01:25:27,292 Kumusta ang mga bata? Mabuti? 1209 01:25:27,834 --> 01:25:29,754 At si Gail? Inaayos pa niya yung tuna casserole? 1210 01:25:29,794 --> 01:25:32,594 Napakagaling! Ngunit masama para sa baywang, kung alam mo ang sinasabi ko. 1211 01:25:39,304 --> 01:25:42,644 Iyong... Sa kaliwa. Ikaw ay magandang babae. 1212 01:25:42,682 --> 01:25:43,732 Sobrang sweet niyan. 1213 01:25:45,185 --> 01:25:46,105 Salamat. 1214 01:25:58,365 --> 01:26:01,955 Sinusulatan ka rin ba niya ng mga tala? Napaka-romantic niya. 1215 01:26:02,327 --> 01:26:03,697 Huwag kang mag-alala, baby. punta na ako. 1216 01:26:05,330 --> 01:26:06,120 Sunog! 1217 01:26:13,713 --> 01:26:15,173 Hoy! 1218 01:26:15,507 --> 01:26:16,467 Umakyat ka na! 1219 01:26:53,503 --> 01:26:55,053 nanay... 1220 01:27:06,433 --> 01:27:08,893 Dapat nagsuot si motherfucker ang kanyang brown na pantalon. 1221 01:27:11,688 --> 01:27:12,858 Tama ka, maganda. 1222 01:27:13,732 --> 01:27:15,442 Red talaga ang kulay ko. 1223 01:27:16,359 --> 01:27:17,319 Wade? 1224 01:27:17,360 --> 01:27:18,240 Huwag kang mag-alala, baby... 1225 01:27:18,695 --> 01:27:20,695 Aalisin na kita sa shit-box na yan. 1226 01:27:21,198 --> 01:27:23,408 Ano ang mas mahusay na paraan upang gumapang pabalik sa loob yang ulo mo? 1227 01:27:23,450 --> 01:27:25,370 Oh, hindi ka umalis. 1228 01:27:25,410 --> 01:27:27,540 Pero ginawa mo, asshole! 1229 01:27:27,579 --> 01:27:29,039 Huminga ng malalim, sinta. 1230 01:27:30,582 --> 01:27:31,712 Ay, teka. 1231 01:27:32,834 --> 01:27:34,384 Maling pagpili ng mga salita. 1232 01:27:36,588 --> 01:27:39,468 Sana hinarangan nila ang sakit sa bawat huling ugat mo. 1233 01:27:39,508 --> 01:27:40,588 'Dahil maghahanap ako'! 1234 01:27:42,010 --> 01:27:44,050 Naririnig ko na tumutubo ka na ngayon sa mga bahagi ng katawan, Wade. 1235 01:27:44,554 --> 01:27:45,434 Pag tapos ko... 1236 01:27:45,680 --> 01:27:47,520 ang mga bahagi ay kailangang lumaki muli sa iyo. 1237 01:27:47,557 --> 01:27:48,677 magaling. 1238 01:27:49,601 --> 01:27:51,521 Oo, maganda iyon. 1239 01:27:51,561 --> 01:27:52,521 sayaw tayo. 1240 01:27:53,897 --> 01:27:55,147 At sa sayaw, ang ibig kong sabihin... 1241 01:27:55,190 --> 01:27:56,270 subukan nating magpatayan. 1242 01:28:50,954 --> 01:28:53,164 ayos lang. Mga kamao. 1243 01:28:53,456 --> 01:28:55,286 Parang iyong huling Sabado ng gabi. 1244 01:30:17,207 --> 01:30:19,287 Asshole! 1245 01:31:15,640 --> 01:31:16,640 Maghintay ka diyan, baby! 1246 01:31:17,142 --> 01:31:19,102 -Wade! -Nakuha ko! 1247 01:31:22,522 --> 01:31:24,482 May plano ako. Hindi mo magugustuhan. 1248 01:31:35,118 --> 01:31:36,238 Shit! Shit! Shit! 1249 01:31:42,209 --> 01:31:44,709 Huwag kang mag-alala. Ako ay lubos na nasa ibabaw nito. 1250 01:32:00,727 --> 01:32:01,807 Damn it! 1251 01:32:02,729 --> 01:32:05,609 Pinakamataas na pagsisikap! 1252 01:32:47,941 --> 01:32:48,941 Salamat. 1253 01:32:53,864 --> 01:32:55,534 Dahan-dahan lang. 1254 01:33:05,959 --> 01:33:08,589 Diyos ko! Iyon ay kaya... 1255 01:33:39,618 --> 01:33:41,198 Walang mga salita! 1256 01:33:42,245 --> 01:33:45,865 Ako at ikaw ay patungo para ayusin itong butterface. 1257 01:33:46,625 --> 01:33:47,635 ano? 1258 01:33:50,170 --> 01:33:52,880 Ikaw stupid fucking idiot. 1259 01:33:53,423 --> 01:33:57,973 Akala mo talaga nagkaroon ng lunas... para doon? 1260 01:33:59,888 --> 01:34:00,808 ano? 1261 01:34:01,264 --> 01:34:02,354 Narinig mo ako. 1262 01:34:04,142 --> 01:34:05,312 Hindi. 1263 01:34:05,352 --> 01:34:06,602 Hindi! 1264 01:34:13,777 --> 01:34:16,777 So, ibig mong sabihin... 1265 01:34:17,572 --> 01:34:21,832 pagkatapos ng lahat ng ito, hindi mo ako maaayos? 1266 01:34:22,410 --> 01:34:24,540 Parang tanga pa kapag sinabi mo. 1267 01:34:24,579 --> 01:34:29,669 Parang tanga na umamin na hindi niya kaya para sa isang bagay na binubuhay ko siya? 1268 01:34:33,505 --> 01:34:35,345 Anumang huling salita? 1269 01:34:37,217 --> 01:34:38,297 Ano ang pangalan ko? 1270 01:34:39,427 --> 01:34:40,717 Who fucking care? 1271 01:34:40,762 --> 01:34:41,552 Wade! 1272 01:34:43,181 --> 01:34:45,561 Apat o limang sandali. 1273 01:34:46,142 --> 01:34:47,142 pasensya na ha? 1274 01:34:47,185 --> 01:34:49,555 Apat o limang sandali, iyon lang ang kailangan. 1275 01:34:50,272 --> 01:34:51,152 kay? 1276 01:34:52,315 --> 01:34:53,645 Maging bayani. 1277 01:34:55,652 --> 01:34:58,402 Iniisip ng lahat na ito ay isang full-time na trabaho. 1278 01:34:58,446 --> 01:35:02,026 Gumising isang bayani, magsipilyo ng iyong ngipin isang bayani, pumunta sa trabaho ng isang bayani. 1279 01:35:02,826 --> 01:35:04,616 Hindi totoo. 1280 01:35:04,661 --> 01:35:09,831 Sa buong buhay, mayroon lamang apat o limang sandali na talagang mahalaga. 1281 01:35:10,208 --> 01:35:12,708 Mga sandali na inalok ka ng pagpipilian. 1282 01:35:12,752 --> 01:35:16,922 Upang magsakripisyo, talunin ang isang kapintasan, iligtas ang isang kaibigan... 1283 01:35:17,716 --> 01:35:20,336 iligtas ang isang kaaway. 1284 01:35:20,760 --> 01:35:22,140 Sa mga sandaling ito... 1285 01:35:22,929 --> 01:35:25,809 lahat ng iba ay bumabagsak. 1286 01:35:26,516 --> 01:35:29,056 Ang paraan ng pagtingin sa atin ng mundo. 1287 01:35:29,436 --> 01:35:30,436 Ang paraan namin... 1288 01:35:34,691 --> 01:35:35,691 Bakit? 1289 01:35:36,943 --> 01:35:38,993 Ikaw ay droning sa. 1290 01:35:39,029 --> 01:35:42,069 Sure, baka ma-stuck ako parang pepperoni flatbread... 1291 01:35:42,115 --> 01:35:44,905 pero at least hindi gagaling ang fuckface niyan. 1292 01:35:45,160 --> 01:35:47,790 Kung nakasuot ng superhero na pampitis... 1293 01:35:48,246 --> 01:35:49,706 ibig sabihin matipid ang mga psychopath... 1294 01:35:49,748 --> 01:35:51,918 saka siguro hindi ako sinadya na magsuot. 1295 01:35:51,958 --> 01:35:54,418 Hindi lahat ay sinusubaybayan ang isang bulwagan na katulad mo. 1296 01:35:54,461 --> 01:35:55,631 Pangako lang... 1297 01:35:55,670 --> 01:35:59,420 Oo, oo, magbabantay ako para sa susunod na apat na sandali. 1298 01:35:59,466 --> 01:36:01,086 Oh, shit. 1299 01:36:01,134 --> 01:36:07,104 Ngayon, kung ipagpaumanhin mo, ako ay isang batang lalaki lamang, Tumayo ako sa harap ng isang babae... 1300 01:36:07,140 --> 01:36:08,470 at sabihin sa kanya... 1301 01:36:08,517 --> 01:36:10,597 Ano ba ang sasabihin ko sa kanya? 1302 01:36:10,644 --> 01:36:13,904 Well, mas mahusay mong malaman ito. 1303 01:36:15,357 --> 01:36:16,647 Hindi ko man lang masabi sayo... 1304 01:36:16,691 --> 01:36:17,781 Deserved ko yun. Ganun din. 1305 01:36:18,527 --> 01:36:20,277 Hindi, hindi, hindi, marahil hindi ang mga nether. 1306 01:36:20,320 --> 01:36:22,110 Magsimulang magsalita! 1307 01:36:24,157 --> 01:36:25,737 pasensya na po. 1308 01:36:25,992 --> 01:36:27,452 I'm so sorry. 1309 01:36:28,286 --> 01:36:30,826 Para sa lahat, Sorry sa pag alis ko... 1310 01:36:32,332 --> 01:36:34,422 Ikinalulungkot ko na hindi ako nag-cowboy nang mas maaga. 1311 01:36:34,459 --> 01:36:36,539 Ilang taon na ang nakakalipas. 1312 01:36:36,586 --> 01:36:37,246 magaspang? 1313 01:36:45,053 --> 01:36:46,893 Nakatira ako sa isang crackhouse. 1314 01:36:48,139 --> 01:36:49,469 Kasama ang 12 na pamilya. 1315 01:36:51,226 --> 01:36:52,766 Tuwing gabi ay nagsasandok kami para sa init. 1316 01:36:52,811 --> 01:36:55,861 Lahat ay lumalaban para kay Noelle. Siya ang pinakamataba. 1317 01:36:55,897 --> 01:37:01,737 Walang bagay na hindi natin pinagsasaluhan. Floor space, dental floss, kahit condom. 1318 01:37:09,870 --> 01:37:12,040 Kaya, nakatira ka sa isang bahay. 1319 01:37:20,881 --> 01:37:23,841 Dapat ako ay dumating at natagpuan ka nang mas maaga. 1320 01:37:25,302 --> 01:37:29,262 Ngunit, baby, ang taong nasa ilalim ng maskara na ito, hindi siya ang naaalala mo. 1321 01:37:33,643 --> 01:37:34,853 Ibig mong sabihin itong maskara? 1322 01:37:54,998 --> 01:37:56,578 At ang isang ito. 1323 01:37:58,043 --> 01:37:59,843 Kaso nahulog yung isa. 1324 01:38:02,797 --> 01:38:05,087 Sige. Oo, basta... 1325 01:38:05,133 --> 01:38:06,843 Parang Band-Aid, bigyan mo lang... 1326 01:38:06,885 --> 01:38:09,105 Owdie 5,000. 1327 01:38:09,137 --> 01:38:10,097 Teka, teka, teka... 1328 01:38:12,057 --> 01:38:13,307 Sigurado ka ba? 1329 01:38:15,185 --> 01:38:16,195 sigurado ako. 1330 01:38:26,696 --> 01:38:27,566 Wow. 1331 01:38:28,949 --> 01:38:30,069 Oo. 1332 01:38:36,998 --> 01:38:38,328 hoy... 1333 01:38:40,585 --> 01:38:42,335 Pagkatapos ng maikling panahon ng pagsasaayos... 1334 01:38:42,879 --> 01:38:44,799 at isang grupo ng mga inumin... 1335 01:38:46,216 --> 01:38:48,176 mukha yan... 1336 01:38:52,639 --> 01:38:54,269 Masaya akong umupo. 1337 01:39:01,731 --> 01:39:05,441 Hindi ako pareho sa ilalim ng suit na ito, alinman. 1338 01:39:05,485 --> 01:39:06,275 Hindi. 1339 01:39:06,820 --> 01:39:08,780 Super-titi. 1340 01:39:08,822 --> 01:39:10,702 Halika, Wade. Wika. 1341 01:39:10,949 --> 01:39:12,329 Ang isang bata ay naroroon. 1342 01:39:13,410 --> 01:39:15,290 Ano pa ang ginagawa mo? 1343 01:39:15,328 --> 01:39:18,038 Umalis ka na dito. Gawin mong kapaki-pakinabang ang iyong sarili! 1344 01:39:18,081 --> 01:39:20,881 Ikaw, maging isang tunay na kapatid sa isang tao. 1345 01:39:20,917 --> 01:39:22,667 Sabihin mo kay Beast na tigilan na niya ang pag-shit sa damuhan ko. 1346 01:39:22,711 --> 01:39:24,671 At ikaw, chicken noodle... 1347 01:39:24,713 --> 01:39:26,513 walang maihahambing sa iyo. 1348 01:39:26,548 --> 01:39:28,628 Kasalanan?�?(Copyright)ad O'Connor, 1990. Paumanhin. 1349 01:39:28,675 --> 01:39:31,385 ayos lang yan. Ang galing mo. 1350 01:39:33,305 --> 01:39:35,015 Ano sa pwet? 1351 01:39:35,056 --> 01:39:38,096 Hindi iyon masama! Proud ako sayo! 1352 01:39:38,518 --> 01:39:41,688 Gagawin ka pa naming X-Man, Wade. 1353 01:39:41,730 --> 01:39:44,860 For a second there, parang tatlo kaming mini-lion na robot... 1354 01:39:44,900 --> 01:39:47,110 nagsasama-sama upang bumuo ng isang super robot. 1355 01:39:47,986 --> 01:39:49,196 May tanga. 1356 01:39:49,237 --> 01:39:50,277 Oo. 1357 01:39:53,742 --> 01:39:58,122 At ngayon, pansamantala Hinihintay ko lahat. 1358 01:40:01,875 --> 01:40:03,005 Halika dito. 1359 01:40:12,886 --> 01:40:15,846 Wham! Gaya ng ipinangako. 1360 01:40:28,902 --> 01:40:30,072 Kita mo? 1361 01:40:30,111 --> 01:40:33,701 Hindi mo kailangang maging isang superhero para makuha ang babae. 1362 01:40:33,740 --> 01:40:36,620 Ang tamang babae ang maglalabas ng bayani sa iyo. 1363 01:40:37,118 --> 01:40:40,618 Ngayon, tapusin na natin itong epic wide shot. Pull out. 1364 01:40:40,664 --> 01:40:42,254 Ayan, mukhang maganda. 1365 01:40:42,290 --> 01:40:44,670 Iyon ay tungkol sa tanging bagay iyan ay bumubunot ngayong gabi. 1366 01:40:44,709 --> 01:40:48,089 Sino ba naman ang hindi magugustuhan ang happy ending, ha? 1367 01:40:48,129 --> 01:40:51,969 Hanggang sa susunod na pagkakataon, ito ay iyong palakaibigan kapitbahay na pool guy na kumakanta... 1368 01:40:52,008 --> 01:40:57,888 Hindi na ako muling sasayaw ang paraan ng pagsasayaw ko sa iyo 1369 01:47:07,843 --> 01:47:09,393 Nandito ka pa? 1370 01:47:12,013 --> 01:47:15,063 tapos na. umuwi ka na. 1371 01:47:16,726 --> 01:47:21,056 Inaasahan mo ang isang teaser para sa Deadpool 2. Well, wala kaming ganyang pera. 1372 01:47:22,107 --> 01:47:25,147 Ano ang iyong inaasahan? Sam Jackson para magpakita? 1373 01:47:25,193 --> 01:47:27,863 Gamit ang eye patch at isang maliit na katad na numero? 1374 01:47:27,904 --> 01:47:29,534 Pumunta ka. Pumunta ka. 1375 01:47:35,787 --> 01:47:38,327 Ngunit isang bagay ang masasabi ko sa iyo, at medyo sikreto. 1376 01:47:38,373 --> 01:47:41,583 Para sa sequel, magkakaroon tayo ng Cable. 1377 01:47:41,626 --> 01:47:44,046 Kamangha-manghang karakter. Bionic na braso, paglalakbay sa oras. 1378 01:47:44,087 --> 01:47:46,377 Wala kaming ideya kung sino ang aming pupuntahan cast pa, ngunit maaaring kahit sino. 1379 01:47:46,423 --> 01:47:49,723 Kailangan lang ng isang malaking tao na may flat top. Maaaring si Mel Gibson, Dolph Lundgren... 1380 01:47:49,759 --> 01:47:52,259 Keira Knightley. May range siya. Sino ang nakakaalam. 1381 01:47:52,304 --> 01:47:53,724 Anyway, malaking sikreto. 1382 01:47:53,763 --> 01:47:58,273 At huwag mong iiwan ang iyong mga basura sa paligid. Ito ay isang kabuuang dick move. 1383 01:47:59,227 --> 01:48:00,267 Pumunta ka.